EMANCIPATED - перевод на Русском

• освобожденных
• эмансипированные
• свободного
• эмансипация
• освобождены
• эмансипированных

Примеры использования Emancipated на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Code of Criminal Procedure no specific procedure is provided for emancipated minors.
УПК Республики Узбекистан не предусмотрена отдельная процедура для эмансипированных несовершеннолетних.

guardian are not liable for the debts of an emancipated minor, including debts arising from damage caused by such minor;
попечитель не несут ответственности по обязательствам эмансипированного несовершеннолетнего, в том числе по обязательствам, возникающим вследствие причинения им вреда;

The Georgian nationalism of today is much more liberal and emancipated from an aggressive rhetoric typical to the beginning of the 1990s.
Сегодня грузинский национализм намного более либерален и свободен от агрессивной риторики начала 1990- х гг.

In the capital our friends will face emancipated empress accompanied by frau mother and her minion, hussar earl Orloff.
Эмансипированная императрица с мамой- немкой, ее фаворит, гусар, граф Орлов.

Slovak women considered themselves emancipated and demanded respect,
Словацкие женщины считают себя эмансипированными и требуют уважения к себе,

Emancipated slaves and"freedom fighters" were not only involved in an armed rebellion, but also took part in the printing of translations of declarations of human rights.
Освобожденные рабы и" борцы за свободу" не только участвовали в вооруженном восстании, но и занимались распространением переводов деклараций прав человека.

In the South meanwhile, planters argued that slavery was necessary to operate their plantations profitably and that emancipated slaves would attempt to Africanize the country as they had done in Haiti.
На Юге плантаторы считали рабство необходимым для их экономики, и что освобожденные рабы могли африканизировать общество в южных штатах, так же как это произошло на Гаити.

I remember being young and just emancipated, I did not have a lot of money at that time and I missed this great opportunity snif….
Я помню, как молодой и просто освободили, У меня не было много денег, в то время, и я пропустил эту прекрасную возможность SNIF….

financial assistance to the emancipated bonded labours for their rehabilitation.
материальную помощь освобожденным подневольным работникам на цели их реабилитации.

freed-man of Jesus Christ, and shall rise again emancipated in Him.
буду отпущенникомъ Іисуса Христа и воскресну въ Немъ свободнымъ.

now he was emancipated from that world of abstraction,
теперь он был свободен от мира абстракций,

can be emancipated.
может быть освобожден.

In our modern and emancipated age, women in technical professions and management positions are still considered as exotic.
В технических профессиях и руководящих должностях женщины по-прежнему считаются экзотами в нашем современном эмансипированном обществе.

Out of 27,570 emancipated bonded labours, 21,639 families have already been rehabilitated, and the rest are in the process.
Из 27 570 получивших свободу подневольных работников 21 639 семей уже прошли реабилитацию, а для остальных она завершится в ближайшее время.

The Government, considering the above-mentioned facts, emancipated all Kamiayas by cancelling their loans taken from the landlords
Правительство, рассмотрев в начале июля 2000 года имеющиеся факты, эмансипировало всех батраков, аннулировав их займы,

The former mayor- as emancipated as it is possible to be in the North Caucasus- becomes angry when she talks about the Muslims.
Бывшая глава села- настолько эмансипированная, насколько это возможно на Северном Кавказе- злится, когда говорит о мусульманах.

If we can get Callie emancipated before the waiting period is up,
Если мы сможем вывести Кэлли из-под родительской опеки до истечения периода ожидания,

The family was emancipated: the children studied in Russian high schools
Эта еврейская семья была эмансипированной- дети учились в гимназиях, а старшая сестра Якова

Be Active, Be Emancipated is a strategic lobbying
Загребская организация<< Будь активной, будь эмансипированной>> представляет собой группу,

Innate maternal affection will never permit emancipated woman to become man's serious rival in industry.
Врожденное материнское чувство никогда не позволит эмансипированной женщине стать серьезным соперником мужчины в промышленности.