GOVERNING PARTY - перевод на Русском

• правящей партии
• правящая партия
• правящей партией
• правящую партию

Примеры использования Governing party на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time at least three members of the governing party(ARENA) have also been murdered in recent weeks.
Одновременно за последние недели было убито по меньшей мере три члена правящей партии НРС.

Since the first-past-the-post electoral system is employed in elections, the governing party tends to enjoy a large majority in the Commons;
Так как используется мажоритарная система выборов, правящая партия обычно обладает значительным большинством в Палате общин

About UAH 372 million(Ukrainian Hryvnia) were allocated to companies controlled by offshore entities which were reportedly affiliated to Klyuev himself or members of the governing party.
Около 372 млн украинских гривен было выделено компаниям, контролируемым офшорными юридическими лицами, которые, согласно сообщениям, были связаны с самим Клюевым или членами правящей партии.

The governing party paid the same amount to Touch Media LLC,
Такую же сумму правящая партия заплатила ООО« Тач медиа», которая в то время распоряжалась

Nevertheless, the Electoral Division of ONUSAL has received a number of complaints from different political parties regarding the use of public resources to promote indirectly the governing party.
Тем не менее Отдел по выборам МНООНС получил ряд жалоб от различных политических партий относительно использования государственных средств для косвенной пропаганды правящей партии.

In case this is a legal contribution who is going to do it? a governing party, opposition or entrepreneur Petriashvili is not essential, it is not prohibited by law.
Если это легальное пожертвование, то не имеет существенного значения, кто это сделает,- правящая партия, оппозиция или индпредприниматель Петриашвили,- закон это не запрещает.

labour is normally recruited through intermediary agencies under the thumb of officials of the governing party.
наем на работу обычно производится с помощью агентств- посредников, контролируемых функционерами правящей партии.

That same year, it set off a powerful bomb in the offices of the governing party, Popular Action.
В том же году они подложили мощную бомбу в офис правящей партии« народного действия».

to oppose President of Georgia Mikheil Saakashvili and the governing party United National Movement.
которое бы противостояло президенту Грузии Михаилу Саакашвили и правящей партии« Национальное движение».

many videos were by content political advertisements that served agitation in favor of the governing party.
по содержанию, являлись политической рекламой, которая служила агитации в пользу правящей партии.

In 2010-2013, several members of the HCJ had strong links to the governing party and the President.
В 2010- 2013 годах некоторые члены ВСЮ были тесно связаны с правящей партией и Президентом.

So far no kind of activity is being observed in Gori either from the governing party or the opposition forces.
В Гори пока что не заметно никакой активности как со стороны правящей партии, так и оппозиционных сил.

according to local newspapers and the website of the governing party in the region of Murcia, the Murcia regional government was considering amending its law on land use.
веб- сайту правящей партии региона Мурсии региональное правительство Мурсии рассматривает вопрос о внесении поправок в свой закон о землепользовании.

The governing party had come into power by a very narrow margin of votes
Правящая партия пришла к власти, получив минимальный перевес на выборах,

The parliamentary elections were not held because of a disagreement between the governing party, the Rassemblement du peuple de Guinée(RPG),
Парламентские выборы не были проведены по причине разногласий между правящей партией( Объединением гвинейского народа( ОГН))

The governing party won the elections in keeping with the polls and, except for criticisms directed at the President for mixing government
Правящая партия выиграла выборы, как это и предполагалось по результатам опросов общественного мнения,

It has excluded the former governing party, the Mouvement révolutionnaire national pour le développement,
Он не включил в него бывшую правящую партию Национальное революционное движение за развитие, а также явно направленную

the affiliation of public associations with the governing party, these provisions in the MEL
связь общественных объединений с правящей партией, эти положения в ЗВМ

The now governing party in Canada, the Liberal Party,
Сегодняшняя правящая партия Канады, Либеральная партия,

As soon as Ivanishvili's Georgian Dream scored its decisive victory over President Mikheil Saakashvili's governing party in the October parliamentary election,
После того, как« Грузинская мечта» Иванишвили одержала победу над правящей партией Михаила Саакашвили на парламентских выборах, можно было встретить