УПРАВЛЯЯ - перевод на Английском

• driving
• managing
• controlling
• running
• operating
• governing
• ruling
• manipulating
• control
• managed
• drove

Примеры использования Управляя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я чувствовала меньше давления, управляя многомиллионной корпорацией.
I felt less pressure managing multi-million dollar businesses.

Nasser требовал исключения управляя партии Baathis.
Nasser required the elimination of the governing Baathist Party.

Управляя с телефона Вы можете включить охлаждение комнаты к Вашему приезду.
With smartphone control you could turn on refreshing before your coming back home.

Главный управляя мотор: 132KW.
Main Driving Motor: 132KW.

Управляя только мышкой, обходите препятствия.
Controlling the mouse only, avoid obstacles.

Он зарабатывает на жизнь, управляя причалом Хейгена.
He makes his living running Hagan's marina.

Nasser требовал исключения управляя партии Baathis.
Nasser required the elimination of the governing Baathis Party.

И тебе придется пройти весь путь вместе с ними, управляя одним из персонажей.
And you have to go all the way with them, managing one of the characters.

Управляя Mr. Bounce,
Take control of Mr. Bounce

Доберитесь же до него скорее управляя персонажем с помощью стрелок.
Get well soon to him controlling the character with the arrow keys.

Bounce tales играть онлайн можно управляя приключениями виртуальных колобков.
Bounce tales you can play online driving adventures virtual koloboks.

В глуши, управляя маленьким магазинчиком.
In the back of beyond, running a little shop.

Собирайте звезды, похищайте овец, управляя летающей тарелкой.
Collect stars, kidnap sheep driving a flying saucer.

Вам нужно просто водить мышкой, управляя лазером.
You just need to drive a mouse, controlling the laser.

Стройный Тони занял место своего кузена управляя спрингфилдской мафией.
Fit Tony took his cousin's place running the Springfield mob.

Канал перикарда отражает суммарные регуляторные влияния на сердечно-сосудистую систему, управляя процессами анаболизма.
Channel pericardium reflects overall regulatory effect on the cardiovascular system, controlling the process of anabolism.

А разве вы получите наслаждения управляя помятым авто!?
Do you get pleasure driving damaged cars!?

Возьмись- ка за обучение кота, управляя его доской указателем мыши.
Take-ka for training a cat, running his board pointer.

Как играть в онлайн игру: Управляя танком сражаемся с различной техникой.
How to play the game online Driving a tank battle with various techniques.

Говоря' машинист допустил ошибку' управляя поездом.
The engineer, they say, made an error in controlling the train.