CONTROLANDO - перевод на Русском

• контролировать
• контроль
• управляя
• контролирования
• следить за
• контролирует
• контролируют
• контролируя
• контроля
• управлять
• управляет

Примеры использования Controlando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Controlando la acción?
Контролировал действо?

Israel siguió controlando la importación y exportación de productos palestinos.
Израиль по-прежнему контролировал экспорт и импорт палестинских товаров.

Seríamos como Dios controlando el clima.
Мы будем как боги, контролирующие погоду.

Pero supón que fueramos dos ordenadores controlando dos grandes flotas de batalla?
Но представьте, что мы два компьютера, контролирующих два великих боевых флота, а?

Controlando los movimientos comerciales legítimos de los precursores; y.
Контроля над законным коммерческим перемещением прекурсоров;

Controlando nadador.
Проверяем пловца.

Controlando su rabia.
Он справился со своим гневом.

Llevamos cinco años controlando Wyatt Corp.
Мы следим за Вайатт Корп уже около пяти лет.

Controlando un LED con Bash y Python”.
Управление LED с Bash и Python”.

Controlando la conexión al escritorio remoto.
Управление подключением к удаленному рабочему столу.

Suponía que estabas en Rosewood controlando el caso de Tanner.
Я подумал, что будешь в Роузвуде, следить за делом Таннер.

Espera,¿controlando zombis?
Постой- ка, управление зомби?

La Unión desea que el tribunal siga controlando de cerca esta cuestión.
Союз высказывает пожелание относительно того, чтобы Трибунал продолжал внимательно отслеживать данный вопрос.

Sabes, Katie era muy cuidadosa controlando su diabétes.
Ты знаешь, Кэти была очень осторожна над контролем своего диабета.

Tengo un general de primera clase controlando la guarnición.
У меня там первоклассный генерал командует гарнизоном.

Durante el período que se examina, el EIIL siguió controlando grandes extensiones del país.
За отчетный период ИГИЛ сохранило контроль над крупными областями страны.

pero lo seguimos controlando.
но мы продолжаем его проверять.

Miss Elson va a estar controlando.
Мисс Элсон будет проверять.

Sin embargo, el Gobierno continúa controlando los precios al productor del maíz
Однако правительство сохранило контроль над ценами, по которым фермеры- производители продают кукурузу

Sin embargo, la Comisión pide a la Misión que siga vigilando y controlando sus existencias de equipo informático para asegurar que permanezcan dentro de los niveles actuales.
Тем не менее Комитет просил Миссию продолжать следить и осуществлять контроль за запасами компьютерного оборудования для обеспечения того, чтобы оно соответствовало действующим нормам.