КОНТРОЛИРУЕТ - перевод на Испанском

• controla
• supervisa
• vigila
• fiscaliza
• controlan
• controlaba
• supervisará
• supervisar
• controle
• vigilar
• vigilará
• supervisaba
• vigilaba

Примеры использования Контролирует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто-то контролирует Феннела, и это, конечно, не Джеральдина.
Alguien ha tomado el control de Fennel, y con toda seguridad no es Geraldine.

Он каким-то образом контролирует тень из ящика.
De alguna forma está controlando a la sombra desde la caja.

Джор- Эл контролирует вирус через кристаллы.
Jor-el está controlando su virus a traves de los cristales.

Этот человек контролирует вас, а теперь и предает!
¡Ese hombre te ha controlado y ahora te ha traicionado!

Томми, он контролирует машину. Я пытаюсь отключить ее. Линди, давай.
Tommy, él está controlando el coche, estoy tratando de desconectarlo.

Парацельс контролирует мое… Бегите!
Paracelsus tiene control sobre todo mi…¡corred!

Сэм контролирует Хавьера так же, как контролировал Джейкоба.
Sam está controlando a Xavier, igual que controló a Jacob.

Раз Бог контролирует время, все предопределено.
Si Dios lo controla, el tiempo es pre-decidido.

Я не знаю, что он контролирует, но уверен, что он важный.
No sé de lo que gestiona, pero es probable que sea importante.

Тайсон Рид контролирует финансы для фонда.
Tyson Reed maneja las finanzas de Franjas Juveniles.

Мы должны найти кто контролирует Берту! И разъединить связь.
Tenemosqueencontrar a quienquiera que esté controlando a Bertha.

Робертсон контролирует связь из своего офиса.
Robertson tiene el control de enlaces en su oficina.

Корпорация контролирует каждый аспект личной жизни каждого.
El control corporativo sobre cada aspecto de la vida personal de cada persona.

Думаешь кто-то контролирует все изнутри здания?
¿Crees que alguien está controlando las cosas desde adentro de el edificio?

Кто-то контролирует ее.
Alguien tiene el control de ella.

Кто именно контролирует Солстар- 2 сейчас?
Exactamente,¿quien está en control de SolStar 2 ahora mismo?

Кто контролирует О Дэ Шика?
¿Quién tiene el control de Oh Dae Shik?

Дыхание контролирует наши эмоции, и так до самих родов.
Nuestra respiración regula nuestras emociones y eso continua en el parto.

Контролирует напор воды, чтобы погружение не стало пыткой.
Regula la presión del agua así la inmersión no llega al nivel de tortura.

Правительство контролирует все.
El gobierno lo controla todo.