THE SAFE STORAGE - перевод на Русском

• безопасного хранения
• надежного хранения
• безопасное хранение
• безопасному хранению
• безопасном хранении

Примеры использования The safe storage на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Australia, the safe storage, transportation and disposal of radioactive wastes are promoted through codes of practice promulgated in state
В Австралии безопасные хранение, транспортировка и удаление радиоактивных отходов обеспечиваются на основе кодексов практики, содержащихся в государственных

He drew attention to a number of practical measures taken to ensure the safe storage of explosive ordnance
Он привлекает внимание к ряду практических мер, принятых для обеспечения безопасного хранения боеприпасов взрывного действия,

Locally manufactured refrigerators and thermal containers for the safe storage of vaccines were distributed to facilities with outdated equipment.
Устарелое и изношенное оборудование было заменено холодильниками и термоконтейнерами отечественного производства для обеспечения безопасного хранения и распределения вакцин.

surveillance procedures to ensure the safe storage of nuclear materials
включая процедуры обеспечения безопасности и мониторинга для безопасного хранения ядерных материалов

including a protocol for the safe storage of weapons and provision of weapons storage facilities.
включая установление порядка действий для безопасного хранения оружия и предоставление мест для его хранения..

assisting with the completion of relevant forms and ensuring the safe storage and return of equipment.
заполнении соответствующих форм и обеспечении надежного хранения оборудования и его возврата.

This presence of stakeholders throughout the value chain has led to a unique gathering in Antwerp of the most progressive transport experts for the safe storage, handling and distribution of oils,
Это присутствие заинтересованных сторон по всей цепочке создания стоимости привело к одному сбору в Антверпене прогрессивных логистических специалистов для безопасного хранения, обработки и распределения масла,

related activities shall not be granted unless sufficient measures are taken for the safe storage of radioactive wastes.
лицензии на строительство, эксплуатацию и соответствующие виды деятельности не предоставляются до принятия достаточных мер для безопасного хранения радиоактивных отходов.

Support for the South Sudan Bureau for Community Security and Small Arms Control through the provision of equipment for the safe storage of weapons and the establishment of community-based reinsertion programmes in areas with high numbers of returning ex-combatants.
Поддержка Бюро Южного Судана по вопросам безопасности общин и контроля за стрелковым оружием в форме предоставления технических средств для надежного хранения оружия и учреждения на местном уровне программ социальной интеграции в районах сосредоточения значительного числа возвращающихся бывших комбатантов.

address problems of small arms control, including the safe storage and tracing of weapons collected from civilians.
контроля за стрелковым оружием в области контроля за стрелковым оружием, включая безопасное хранение и отслеживание оружия, сдаваемого гражданским лицам.

Each nuclear-weapon state should commit to the safe storage of excess plutonium
Каждое государство, обладающее ядерным оружием, должно изъявить приверженность безопасному хранению избыточного плутония

improving to some extent the safe storage and accountability of light weapons and explosives.
обеспечивающих безопасное хранение легких вооружений и взрывчатых веществ и отчетность по ним.

Attention also needs to be focused on the safe storage and disposal of existing ozone-depleting substances;
Внимание также необходимо сосредоточить на безопасном хранении и удалении существующих озоноразрушающих веществ;

Standard 7 A data management system that facilitates the safe storage and retrieval of individual health records,
Стандарт 7 Существует система управления данными, которая способствует безопасному хранению и использованию индивидуальных медицинских записей,

The policy of the United States emphasizes the safe storage of radioactive waste, the development of
В политике Соединенных Штатов большое внимание уделяется безопасному хранению радиоактивных отходов,

The Democratic People's Republic of Korea has also held consultations in Pyongyang with the United states on the safe storage of the spent fuel rods,
Корейская Народно-Демократическая Республика также провела в Пхеньяне консультации с Соединенными Штатами Америки по вопросу о безопасном хранении отработанных топливных стержней,

to strengthen the safe storage and responsible disposal of surplus stocks of,
по их просьбе, в целях обеспечения более безопасного хранения и ответственной утилизации излишних запасов

To encourage High Contracting Parties to carry out measures to ensure the safe storage of their munitions and in particular to pay special attention to the quantity of munitions being stored,
Побуждать Высокие Договаривающиеся Стороны к принятию мер для обеспечения безопасного хранения своих боеприпасов, и в частности к уделению особого внимания количеству хранимых боеприпасов, стареющим боеприпасам,

economical instrument for the safe storage and management of surplus mercury.
экономического инструментария для обеспечения безопасного хранения избыточных запасов ртути и обращения с ними.

has undertaken efforts to ensure the safe storage of small arms
также предприняло соответствующие усилия по обеспечению безопасного хранения стрелкового оружия