БЕЗОПАСНОЕ ХРАНЕНИЕ - перевод на Английском

• safe storage
• secure storage
• safe custody
• security storage

Примеры использования Безопасное хранение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формат PFX( называемый также PKCS 12) поддерживает безопасное хранение сертификатов, закрытых ключей
The Personal Information Exchange format(PFX, also called PKCS 12) supports secure storage of certificates, private keys,

будет обеспечивать безопасное хранение своих запасов.
shall ensure a safe storage of its stocks.

НУЦ РК обеспечивает создание, и безопасное хранение резервных копий критических данных на случай чрезвычайных происшествий или компрометации.
The RK NCA provides creation, and secure storage of the critical data back-ups in the event of incidents or compromise.

весит всего 5 кг) и размещается в высококачественной металлической стойке, обеспечивающей безопасное хранение газовых баллонов турбоагрегата.
is contained in a high quality metal rack- allowing safe storage of the Turbo Set's gas cylinders.

предписывающие безопасное хранение данных карты.
which set out the secure storage of card data.

Везде, где отсутствуют трубопроводы, по которым поставляется безопасная вода, необходимо в срочном порядке обеспечить обработку воды непосредственно у источника и ее безопасное хранение.
Wherever safe piped water supplies are unavailable, point-of-use water treatment and safe storage should be implemented immediately.

обычно определяется как" улавливание и безопасное хранение углерода, содержащегося в выбросах, производимых глобальной энергетической системой.
is commonly defined as"the capture and secure storage of carbon emitted from the global energy system.

который обеспечивает безопасное хранение экрана.
which ensures safe storage of the display.

календарь и безопасное хранение, чтобы защитить его от несанкционированного использования.
calendar and secure storage, to protect it from unauthorized use.

Преимуществом размещения ключей ЭЦП на удостоверении личности является его безопасное хранение, без возможности копирования закрытого ключа.
The advantage of placing the EDS keys on the identity card is its safe storage, without the possibility of copying the private key.

Мы предлагаем вам самое лучшее и безопасное хранение с использованием корпоративного класса твердотельных накопителей в конфигурации RAID 10.
We provide you the best and safest storage using enterprise-grade solid state drives in RAID 10 configuration.

Должно гарантироваться безопасное хранение всех введенных в систему данных СМС в течение требуемого времени и защита их от искажения.
It has to be guaranteed that all VMS reports and messages that enter the system are securely stored for the required time and that they will not be tampered with.

Лаборатории должны обеспечить безопасное хранение всех химикатов и реактивов в специально отведенных помещениях с соответствующими условиями
Laboratories shall safely store all chemicals and reagents in specially designated rooms with appropriate conditions

Мы гарантирует безопасное хранение Вашего оборудования на складе нашей организации с соблюдением всех складских требований
We guarantee secure storing of your equipment at our facilities with full compliance to all stock conditions

Удобный МР3- плеер- чехол на сиденье обеспечивает безопасное хранение прибора Примечание:
A convenient MP3 player bag on the seat provides secure stowage of the device Note:

Такая стандартизация и безопасное хранение данных обеспечивают более эффективное
Such standardization and secure retention of data ensures the operation of a more efficient

О созданной инфраструктуре, обеспечивающей безопасное хранение, регистрацию, обслуживание
The infrastructure in place to ensure the safe storage, registration, maintenance

Вторая цель состояла бы в том, чтобы консолидировать безопасное хранение и солидный учет расщепляющегося материала,
A second goal would be to enhance the safe storage and solid accounting of fissile material

До тех пор, пока Вы не вернете нам товар, Вы несете ответственность за его безопасное хранение и доставку без повреждений.
Until you return items to us you are responsible for their safe keeping and taking reasonable care of them.

Основными компонентами всеохватывающих финансовых услуг являются такие функции, как безопасное хранение средств в финансовых институтах и быстрота их перевода.
The safe storage of funds in financial institutions and the transactional ability that they can enable are key components of inclusive financial services.