Примеры использования Safe storage на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Keep the packaging material for safe storage or transport later.
Manufacture and sale of safes and equipment for safe storage of valuables.
Производство и продажа сейфов и средств для безопасного хранения ценностей.Yves Rocher- innovative fire protection for the safe storage of cosmetic materials.
Yves Rocher- Инновационная противопожарная защита для безопасного хранения сырья для косметической продукции.A4.3.7.2 Conditions for safe storage, including any incompatibilities.
A4. 3. 7. 2 Условия для безопасного хранения с учетом любых несовместимостей.Safe storage is equipped by security
Сейфовое хранилище оборудовано охраннымиSafe storage of goods;
Безопасность хранения и сохранность товара;Personal data- safe storage of confidential data from theft.
Личные данные- безопасное хранилище конфиденциальных данных от кражи.Conditions for safe storage, including any incompatibilities Put on appropriate personal protective equipment see Section 8.
Условия для безопасного хранения с учетом любых несовместимостей Надевайте соответствующие индивидуальные средства защиты см. Раздел 8.The storage area is intended for safe storage of WWER VSCs for no less than 50 years.
Зона Encouraging United Nations peacekeeping operations to address the safe storage and disposal of small arms and light weapons as an integral part of disarmament,
Содействия уделению в рамках операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира внимания вопросам надежного хранения и утилизации стрелкового оружияAll the withdrawn hazardous items were sent for further safe storage to Radon specialized plants.
Все конфискованные опасные предметы были направлены для дальнейшего безопасного хранения на ГМСК ГК УкрГО« Радон».Ensure the safe storage of secret electronic signature keys on an external medium in an inaccessible place:
Обеспечить безопасное хранение секретных ключей электронной подписи на внешнем носителе в недоступном месте:increase freezing capacity and safe storage time in emergency situations.
увеличивают время безопасного хранения продуктов в аварийных ситуациях.In addition to reduction and safe storage, a ban on production of weapons-grade fissile material would prevent terrorist groups from acquiring nuclear capabilities.
Вдобавок к сокращению и безопасному хранению, обрести ядерные мощности террористским группировкам помешал бы и глобальный запрет на производство оружейного расщепляющегося материала.An equally important matter is the safe storage in civilian facilities,
Не менее важным вопросом является безопасное хранение на гражданских объектах,Consideration of all the factors listed above ensures safe storage conditions for the planned period up to 100 years.
Учет всех факторов, которые перечислены выше, обеспечивают условия безопасного хранения в течении планируемого срока- до 100 лет.All participants confirmed that, although the issue of the safe storage of ammunition has been addressed since 2009,
Все участники подтвердили, что, хотя вопрос о безопасном хранении боеприпасов рассматривается с 2009 года, эта тема по-прежнемуHousehold water treatment and safe storage(HWTS) provide effective means of improving water quality
Очистка бытовых сточных вод и безопасное хранение являются эффективным средством улучшения качества водыHold-up- stage of the process of installation decommissioning during which it is in the quiescent mode that corresponds to the safe storage of ionizing radiation sources that are in it.
Консервация- этап снятия установки с эксплуатации, в течение которого она приводится в состояние, соответствующее безопасному хранению на протяжении определенного периода находящихся в ней источников ионизирующих излучений;The Customer shall be liable for proper and safe storage of Electronic Identification Data
