НАДЕЖНОЕ ХРАНЕНИЕ - перевод на Английском

• secure storage
• reliable storage
• safe custody
• safe storage

Примеры использования Надежное хранение на Русском языке и их переводы на Английский язык

обеспечения справедливого судебного разбирательства путем назначения соответствующей группы сотрудников правоохранительных органов под его руководством прокурор обязан обеспечить сбор и надежное хранение доказательств в пользу
ensure a fair trial, through the assignment of law enforcement agency under his command, the public prosecutor shall be obliged to collect and place in safe custody the evidence for and against the suspect

Построенная СХД базируется на протоколе Fibre Channel, обеспечивает надежное хранение информационных ресурсов
The constructed DSS is based on Fiber Channel protocol proving for reliable storage of information resources

Построенная СХД базируется на протоколе Fibre Channel, обеспечивает надежное хранение информационных ресурсов и оперативный доступ к необходимой корпоративной информации,
The constructed DSS is based on Fiber Channel protocol proving for reliable storage of information resourcesand operational access to the necessary corporative infrastructure,

также будет обеспечено надежное хранение в электронном виде архивов Агентства, содержащих документы о 16 миллионах семей.
as well as the safe preservation through electronic means of the Agency's archive of 16 million family file documents.

имеющими до 8 жестких дисков, обеспечивать надежное хранение больших объемов данных и предоставлять доступ к
allows large volumes of data to be reliably stored and accessed by multiple clients 24 hours a day,

снизив вероятность субъективных ошибок и обеспечив надежное хранение и быстрый доступ к большим массивам данных.
lowering the probability of subjective errors and ensuring reliable storage and rapid access to the large massifs of data.

легких вооружений с упором на регулирование и надежное хранение вооружений.
focusing on weapons management and safe storage.

выполняемые на ячейке флэш- памяти NAND, изнашивают объем ячейки, что затрудняет надежное хранение электрического заряда
erase function executed on a NAND Flash cell erodes the cell 's capability to reliably store an electrical charge

исполнением договора страхования, третьим лицам, с которым у Страховщика заключены соответствующие соглашения, обеспечивающие надежное хранение и предотвращение незаконного разглашения( конфиденциальность) персональных данных.
performance of the insurance policy to the third parties which have the relevant agreements with the Insurer that provide for safe keeping and prevention of any unauthorized disclosure(confidentiality) of personal data.

ведение, надежное хранение и уничтожение закупочных файлов,
management, safekeeping and disposition of procurement case files,

Для надежного хранения личных вещей клиенты отеля могут воспользоваться сейфом при администрации.
For secure storage of personal items customers can take advantage of the hotel safe during administration.

Обеспечение надежного хранения и поиска судебных материалов;
Establish reliable storage and retrieval of court records.

Разоружения и надежного хранения оружия бывших комбатантов обеих сторон;
Disarmament and secure storage of weapons of former combatants of the two parties;

Для надежного хранения систейнеров с инструментами в запираемой на ключ тумбе.
For the safe storage of tool SYSTAINERS in a lockable compartment.

База S/ M Для надежного хранения корпуса.
Station S/M For secure storage of the enclosure.

Обеспечение своевременного получения и надежного хранения наличных средств;
Ensuring the timely receipt and safe custody of cash resources.

С защитным колпачком для надежного хранения.
With protective cap for safe storage.

Настенный держатель( аксессуары) для надежного хранения прибора.
Wall suspension element for secure storage of the enclosure accessory.

Герметичная закручивающаяся крышка- для надежного хранения и транспортировки.
For safe storage and transport.

Специальный настенный держатель для корпусов DATEC- COMPACT S, для надежного хранения прибора.
Special holder for DATEC-COMPACT S for the secure storage of wired and wireless mobile devices.