THE SOCIAL RESPONSIBILITY - перевод на Русском

• социальной ответственности
• социальную обязанность
• социальная ответственность
• социальную ответственность
• социальной ответственностью

Примеры использования The social responsibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Safety and Quality Problems" is a part of the social responsibility program and is held within the framework of the strategic partnership of the Company with higher educational institutions of Ukraine.
Проблемы безопасности и качества» является частью программы социальной ответственности и проходит в рамках стратегического партнерства Компании с высшими учебными заведениями Украины.

ANNUAL REPORT/ 2006 New shoots of growth The social responsibility of a large corporation today is a reflection of the complex network of relationships within a modern market economy.
Годовой отчет/ 2006 Новые точки роста Социальная ответственность крупной Корпорации в современных условиях отражает целый комплекс взаимоотношений в рамках ры ночной экономики.

The president and the Government of the Russian Federation shy ask the big business to raise the social responsibility.
Президент и Правительство РФ робко просят большой бизнес повысить социальную ответственность.

The certification organisation ensures environmental impact control and the social responsibility of those acting in the fishing sector.
Сертифицирующая организация также удиляет внимание возможности контроля воздействия на окружающую среду, а также социальной ответственности игроков, задействованных в секторе рыболовства.

As a result, the social responsibility borne by the private sector is now seen as an important element of a more cohesive society geared to eradicating poverty
Поэтому социальная ответственность частного сектора в настоящее время рассматривается в качестве важного элемента более однородного общества, ориентированного на искоренение нищеты

regulations designed to enhance the social responsibility of corporations and other businesses are undercut and undermined.
призванные повышать социальную ответственность корпораций и предприятий, не выполняются или выхолащиваются.

These measures are an important social component of our company is part of the social responsibility of business to society.
Данные меры являются важной социальной составляющий деятельности нашей компании, это часть социальной ответственности бизнеса перед обществом.

The social responsibility proposed by ontopsychology can contribute to filling the moral gap
Социальная ответственность, предлагаемая онтопсихологией, может способствовать заполнению морально-нравственного разрыва

The acceptance of applications for participation in the competition on the social responsibility of business"Paryz- 2018" continues.
Продолжается прием заявок для участия в конкурсе по социальной ответственности бизнеса« Парыз- 2018».

Key Social Responsibility Projects in 2012 The social responsibility is a part of NIS'strategic activity.
Основные проекты социальной ответственности в 2012 году Социальная ответственность является частью стратегической деятельности НИС а. о.

management at the regional level are developing a set of measures aimed at improving the social responsibility of employers.
управления на региональном уровне разрабатывают комплекс мер, направленных по повышение социальной ответственности работодателей.

According to Altayev, the business sector plays a big role in the development of the country: The social responsibility of business is not just words.
По словам Альтаева, бизнес сектор играет большую роль в развитии страны: Социальная ответственность бизнеса- это не просто слова.

adaptation and transformation of the social responsibility norms.
трансформация нормы социальной ответственности.

Development(UNCTAD). 1999."The Social Responsibility of Transnational Corporations.
1999 год." Социальная ответственность транснациональных корпораций.

Emphasis had been laid on the social responsibility of the Governments of Central America to take decisive steps against drug trafficking and international crime.
Было подчеркнуто, что на правительствах стран Центральной Америки лежит социальная ответственность за решительную борьбу против незаконного оборота наркотиков и международной преступности.

The Company implements the social responsibility program by supporting voluntary projects,
Компания реализует программу в области социальной ответственности, поддерживая благотворительные проекты,

It is important, therefore, that, in discussing the social responsibility of the private sector, consideration be given to country-specific circumstances,
В связи с этим при обсуждении социальной ответственности частного сектора важно уделять внимание обстоятельствам конкретных стран,

It also establishes the Directory and the Social Responsibility Council, which has members from the National Institute for Women,
Кроме того, Законом предусматривается создание Директората и Совета по вопросам социальной ответственности, в состав которых наряду с другими органами входит

For most scientists, broad concerns about the social responsibility of science and scientific ethics would be the best entry point for engagement in the specific issues covered by the Convention.
Для большинства ученых широкая озабоченность по поводу социальной ответственности науки и научной этики будет наилучшей отправной точкой для подключения к решению конкретных вопросов, охватываемых Конвенцией.

of the dormitory(200 beds), built by"Pavlodarenergo" JSC within the social responsibility of business.
колледжа на 200 мест, построенный в рамках социальной ответственности бизнеса АО« Павлодарэнерго».