THE SPECIAL CASE - перевод на Русском

• особый случай
• частный случай
• специальном случае
• особую ситуацию
• специальный случай
• частном случае
• особого случая
• особые обстоятельства

Примеры использования The special case на Английском языке и их переводы на Русский язык

The special case when the polynomials are m,
Специальный случай, когда полиномы- это m,

In principle, 5.3.1.3 should be worded in such a way that the special case of danger labels would also be covered.
Подраздел 5. 3. 1. 3 следует в принципе сформулировать таким образом, чтобы охватить также данный особый случай использования знаков опасности.

In that context and in recognition of the special case of natural monopolies, some of the agreements also contain specific exclusions.
В этой связи и с учетом особого случая естественных монополий в некоторых соглашениях содержатся также конкретные изъятия.

Ramsey's theorem also implies the special case of the Erdős-Hajnal conjecture when H{\displaystyle H} itself is a clique
Из теоремы Рамсея также следует специальный случай гипотезы Эрдеша- Хайналя, когда сам граф H{\ displaystyle H}

In the special case of a geostationary orbit, the ground track of a satellite is a single point on the equator.
В частном случае геостационарной орбиты наземной трассой ИСЗ является единственная точка на экваторе.

There were 16 Non-Self-Governing Territories remaining on its list, plus the special case of the colonial situation in Puerto Rico.
В списке по-прежнему остаются 16 несамоуправляющихся территорий; кроме того, есть еще особый случай колониальной ситуации в Пуэрто- Рико.

The special case of 0-1 integer linear programming,
Специальный случай,- 1 целочисленное линейное программирование,

However, the Federal Act on Aliens contains a clause on the special case of return at the airport.
Вместе с тем Федеральный закон об иностранцах содержит положение относительно особого случая возвращения в аэропорт.

To exempt from inspection the interior of buildings at any phase of the inspection, except for the special case specified in paragraph 119 of the Protocol Access Regime.
Исключать из инспекции внутренние помещения зданий на любом этапе инспекции, за исключением особого случая, указанного в пункте 119 Протокола Режим доступа.

Many mathematicians use the label generalized Riemann hypothesis to cover the extension of the Riemann hypothesis to all global L-functions, not just the special case of Dirichlet L-functions.
Многие математики используют название обобщенная гипотеза Римана для расширения гипотезы Римана на все глобальные L- функции, не только специальный случай L- функций Дирихле.

In the special case of submarine ridges, the constraint line created in step(ii)
В особом случае подводных хребтов ограничительная линия, выстраиваемая на этапе( ii),

That observation applied to some extent to the special case of treaties that entered into force provisionally.
Это замечание применяется в определенной мере к особому случаю договоров, которые вступили в силу временно.

The delegates discussed the principles relating to the special case of SIDS, and noted that the vulnerabilities of SIDS have increased over the last decade.
Делегаты обсудили принципы, касающиеся особой ситуации малых островных развивающихся государств, и отметили рост уязвимости малых островных государств в последние десять лет.

The alternated vertices create nonregular tetrahedral cells, except for the special case, the 4-4 duoprism(tesseract)
Альтернированные вершины создают неправильные тетраэдральные ячейки, за исключением специального случая дуопризмы 4- 4( тессеракта),

concerns the special case when H{\displaystyle H}
касается частного случая, когда граф H{\ displaystyle H}

Roughly speaking, the Langlands reciprocity conjecture is the special case of the functoriality conjecture when one of the reductive groups is trivial.
Грубо говоря, гипотеза об эквивалентности Ленглендса является частным случаем гипотезы функториальности, когда одна из редуктивных групп тривиальна.

The Askey-Wilson polynomials are the special case of Macdonald polynomials for a certain non-reduced root system of rank 1.
Они являются q- аналогами ультрасферических многочленов и являются многочленами Макдональда для специального случая A1 аффинной системы корней.

In the special case that the projective plane is of the PG(2,K)
В специальном случае, когда проективная плоскость имеет тип PG( 2,

Additive combinatorics is the special case when only the operations of addition and subtraction are involved.
Аддитивная комбинаторика относится к специальному случаю арифметической комбинаторики, когда во внимание берутся только операции сложения и вычитания.

In the special case of a screen being earthed at both ends of the system,
В отдельных случаях, когда экран заземлен с обеих сторон системы,