Примеры использования Специальный случай на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В обсуждении ниже под гиперболическими группами Коксетера понимается специальный случай групп Лоренца, удовлетворяющих дополнительным условиям.
In the discussion below, hyperbolic Coxeter groups are a special case of Lorentzian, satisfying Графы, удовлетворяющие этой границе- это графы Муна- Мозера K 3, 3,…{\ displaystyle K_{ 3, 3,\ dots}}- специальный случай графов Турана, возникающий как экстремальный случай теоремы Турана.
The graphs meeting this bound are the Moon-Moser graphs K3,3,…, a special case of the Turán graphs arising as the extremal 2 n≡ 2( mod n){\ displaystyle 2^{ n}\ equiv 2{\ pmod{ n}}\,} это специальный случай малой теоремы Ферма.
then 2 n≡ 2 mod n{\displaystyle 2^{n}\equiv 2{\bmod{n}}} this is a special case of Fermat's little theorem.Специальный случай, вызывающий большой интерес, имеет дело с конечным набором точек на евклидовой плоскости
A special case that has generated much interest deals with finite sets of points in the Euclidean planeКнапп заметил, что« практически все общеупотребительные параметрические тесты значимости могут трактоваться как специальный случай канонического корреляционного анализа,
Knapp notes that"virtually all of the commonly encountered parametric tests of significance can be treated as special cases of canonical-correlation analysis,Будут количество мест в словесности где производные времени векторов основы блока выведены от вышеуказанной формулы on the basis of аргумент что такими векторами блока будут как раз специальный случай векторов положения к формула применяется.
There are number of places in the literature where the time derivatives of the unit basis vectors are derived from the above formula on the basis of the argument that such unit vectors are just special cases of position vectors to which the formula applies.Специальный случай теоремы о компактности Курта Геделя утверждает,
It is a special case of the compactness theorem of Kurt Gödel,Древесность графа можно выразить как специальный случай более общей задачи разложения матроида,
The arboricity of Задачу коммивояжера можно рассматривать как специальный случай КЗН, если требовать, чтобы потоки связывали все производства в одном цикле с одним и тем же ненулевым значением потока.
The travelling salesman problem may be seen as a special case of QAP if one assumes that the flows connect all facilities only along Специальный случай этого построения получаем, когда V является пространством функций, определенных на самой линейной группе G,
A special case of this construction is when V is Специальный случай, в котором дерево ориентировано в направлении от некоторой вершины, образует подкласс дистанционно- наследуемых графов, известный как тривиально совершенные графы, который также называется хордальными кографами.
Специальным случаем является запоздавший акцепт товара.
A special case is the delayed acceptance of the goods.И исключают специальные случаи, изложенные в пункте 24 выше.
And exclude special cases as set out in paragraph 24 above.Предыдущий пример является специальным случаем, использующим мультипликативную группу
The previous example is the special case using the multiplicative groupЗнаю, мы берегли ее для специального случая, но зачем такие траты?
Специальные случаи.
Special cases.В специальном случае, когда X является интервалом I,
In the special case where X is an interval I,К этому специальному случаю…, позвольте преподнести… бурекас.
On this special occasion, let me present you with… burecas.Предусмотрены также специальные случаи въезда в страну с целью трудоустройства статья 37.
Special cases of entry for employment reasons are also envisaged Article 37.Язык утверждений логики разделения является специальным случаем логики пучковых импликаций англ. logic of bunched implications.
The assertion language of separation logic is a special case of the logic of bunched implications BI.
