THE STRATEGIC PRIORITIES - перевод на Русском

• стратегические приоритеты
• стратегических приоритетных задач
• стратегических первоочередных задач
• приоритетным стратегическим направлениям
• стратегических приоритетов
• стратегическими приоритетами
• стратегическими приоритетными задачами
• стратегическим приоритетам

Примеры использования The strategic priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The strategic priorities of the Office of Military Affairs are consolidating its delivery capabilities
Стратегическими приоритетами Управления по военным вопросам являются консолидация его потенциала

Identifying the strategic priorities and linking targeted proposals at an earlier stage allow for a cross-cutting approach to resource management.
Установление стратегических приоритетов и обеспечение увязки целевых предложений на начальном этапе позволяют применять межсекторальный подход к управлению ресурсами.

The strategic priorities are operationalized through a results-based workplan that includes outputs
Стратегические приоритеты реализуются в плане работы, ориентированном на конкретные результаты,

The areas of strategic focus reflected in that document are consistent with the strategic priorities for Darfur, contained in Security Council resolution 2148 2014.
Области основного стратегического внимания, отраженные в этом документе, согласуются со стратегическими приоритетными задачами по Дарфуру, изложенными в резолюции 2148( 2014) Совета Безопасности.

In line with article 2 of the Convention, the strategic priorities and goals for the Convention are.
В соответствии со статьей 2 Конвенции стратегическими приоритетами и целями Конвенции являются следующие.

The scientific approach to determining the strategic priorities of investing during the recovery of areas affected by emergencies,
Разработан научный подход к определению стратегических приоритетов инвестирования при восстановлении районов, пострадавших от чрезвычайных ситуаций,

The strategic priorities and focus for 2009/10 of the Inspection
Стратегические приоритеты и направленность деятельности Отдела инспекции

Main programs and the strategic priorities for further activities of these international structures,
Основным программам и стратегическим приоритетам дальнейшей деятельности этих международных органов,

based on the strategic priorities, policies and guidelines,
на основе стратегических приоритетов, политики и руководящих принципов,

to give thematic funding in line with the strategic priorities of UNICEF.
предоставления целевого финансирования в соответствии со стратегическими приоритетами ЮНИСЕФ.

Endorses the strategic priorities and results set out in the UNIFEM strategic plan,
Одобряет стратегические приоритеты и ожидаемые результаты, определенные в стратегическом

The mission and strategy of the institute are in accordance to the strategic priorities and objectives of the KazNRTU after K.I.
Миссия и стратегия института соответствуют стратегическим приоритетам и целям развития КазНИТУ имени К. И.

one of the strategic priorities under the Convention.
что является одним из стратегических приоритетов в рамках этого договора.

one delegation advised that its implementation should be better aligned with the strategic priorities and planning of programme countries.
одна из делегаций указала, что его осуществление должно быть теснее увязано со стратегическими приоритетами и планами стран осуществления программ.

which will help to outline the strategic priorities in the activities of the EAG.
позволит наметить стратегические приоритеты в деятельности ЕАГ.

The United Nations Millennium Project Task Force on Gender Equality identified ending violence against women as one of the strategic priorities to improve the status of women.
Целевая группа проекта тысячелетия по вопросам гендерного равенства Организации Объединенных Наций определила искоренение насилия над женщинами в качестве одного из семи стратегических приоритетов по улучшению положения женщин.

Certain criteria that have existed previously do not reappear below because they may not be relevant to the strategic priorities of one or more of the implementing entities.
Некоторые из существовавших ранее критериев ниже не повторяются, поскольку они, вероятно, не относятся к стратегическим приоритетам одного или более учреждений- исполнителей.

one delegation advised that its implementation should be better aligned with the strategic priorities and planning of programme countries.
его осуществление должно быть в большей степени согласовано со стратегическими приоритетами и планами, действующими в соответствующих странах.

The wider strategic goals for the Convention and the strategic priorities for its action are set out below.
Более масштабные стратегические цели Конвенции и стратегические приоритеты ее деятельности изложены ниже.

In March, the Standing Committee was presented with a draft of the Strategic Priorities for 2012-2013.
В марте на рассмотрение Постоянного комитета был представлен проект стратегических приоритетов на период 2012- 2013 годов.