THE SUSTAINABLE USE - перевод на Русском

• устойчивого использования
• рационального использования
• неистощительного использования
• устойчивого освоения
• рачительного использования
• неистощительного освоения
• устойчивое использование
• устойчивому использованию
• рациональное использование
• устойчивым использованием
• рациональному использованию
• неистощительное использование
• рациональном использовании
• неистощительному использованию
• неистощительным использованием

Примеры использования The sustainable use на Английском языке и их переводы на Русский язык

They also acknowledged that it was essential to promote the sustainable use of water resources.
Они также подтвердили существенно важное значение содействия рациональному использованию водных ресурсов.

Promote the access of tenant farmers to land ownership and the sustainable use of land resources.
Содействие доступу крестьян к землевладению и устойчивому использованию земельных ресурсов.

Establishment of a logistics centre for the sustainable use of biomass;
Создание центра логистики для устойчивого использования биомассы;

The Convention provides for the sustainable use of our fisheries.
Конвенция предусматривает устойчивое использование наших рыбных запасов.

Promoting administrative measures that favour the sustainable use of biodiversity;
Поощрение принятия административных мер, благоприятствующих устойчивому использованию биологического разнообразия;

The sustainable use of biodiversity is thus fundamental for long-term sustainable development.
Таким образом, устойчивое использование биоразнообразия имеет важнейшее значение для долгосрочного устойчивого развития.

Vi The contribution to the sustainable use of natural resources;
Вклад в устойчивое использование природных ресурсов;

Energy security and the sustainable use of energy.
Энергетическая безопасность и устойчивое использование энергии.

Some Parties defined indicators to measure the sustainable use of forests.
Некоторые Стороны определили индикаторы для измерения устойчивого использования лесов.

Some Parties defined indicators to measure the sustainable use of agricultural biodiversity.
Некоторые Стороны определили индикаторы для измерения устойчивого использования биоразнообразия сельского хозяйства.

disparities in technologies threatened the sustainable use of resources.
разрыв в технологиях ставит под угрозу устойчивое использование ресурсов.

Finally, much work remains to be done to promote the sustainable use of natural resources.
Наконец, по-прежнему предстоит проделать большой объем работы по содействию устойчивому использованию природных ресурсов.

Promoting regional cooperation for enhanced energy security and the sustainable use of energy in Asia and the Pacific E/2011/15/Add.2.
Развитие регионального сотрудничества в целях повышения энергетической безопасности и устойчивого использования энергии в Азиатско-Тихоокеанском регионе E/ 2011/ 15/ Add. 2.

Accelerated action is urgently needed to preserve and promote the sustainable use of ecosystems on which all life depends.
Настоятельно необходимо активизировать работу по сохранению и поощрению рационального использования экосистем, поскольку от них зависит вся жизнь на Земле.

Is your country undertaking any measures to promote the sustainable use of forest biological diversity?
Организует ли Ваша страна принятие мер с целью стимулирования устойчивого использования биологического разнообразия лесов?

Mainstreaming the sustainable use and management of natural resources,
Учет вопросов, касающихся неистощительного использования природных ресурсов

Ministerial Declaration on Regional Cooperation for Enhanced Energy Security and the Sustainable Use of Energy in Asia
Декларация министров о региональном сотрудничестве в целях повышения энергетической безопасности и рационального использования энергии в Азиатско-Тихоокеанском регионе:

The promotion of regional cooperation to enhance energy security and the sustainable use of energy in various regions.
Стимулирование регионального сотрудничества в целях повышения энергетической безопасности и устойчивого использования энергии в различных регионах;

The post-crisis assessment and recovery process contributes to improved environmental management and the sustainable use of natural resources.
Повышение эффективности управления природоохранной деятельностью и обеспечение неистощительного использования природных ресурсов на основе послекризисных оценок и мероприятий по восстановлению.

aimed at ensuring the sustainable use of consumers of energy resources.
направленная на обеспечение рационального использования потребителями топливно-энергетических ресурсов.