НЕИСТОЩИТЕЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• sustainable use
• sustainable management
• sustainable uses
• sustainably use

Примеры использования Неистощительного использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

в том числе за счет неистощительного использования сельскохозяйственного биологического разнообразия.
including through the sustainable use of agricultural biodiversity.

сопротивляемости этих экосистем имеет основополагающее значение для разработки планов их неистощительного использования.
resilience of these ecosystems was fundamental to producing plans for their sustainable management.

в том числе за счет неистощительного использования сельскохозяйственного биологического разнообразия.
inter alia, through the sustainable use of agricultural biodiversity.

Ссылаясь на Конвенцию о биологическом разнообразии как на важный инструмент сохранения и неистощительного использования морского биоразнообразия.
Recalling the Convention on Biological Diversity as an important instrument in the conservation and sustainable use of marine biodiversity.

Было отмечено, что важнейшая цель Программы ФАО состоит в обеспечении неистощительного использования морских живых ресурсов
It was noted that the overarching goal of the FAO Programme was to ensure the sustainable use of living marine resources

Ссылаясь на Конвенцию о биологическом разнообразии как на важный инструмент сохранения и неистощительного использования морского биоразнообразия в районах действия национальной юрисдикции.
Recalling the Convention on Biological Diversity as an important instrument in the conservation and sustainable use of marine biodiversity in areas within national jurisdiction.

Прочие делегации выразили мнение о том, что решение проблемы сохранения и неистощительного использования морского биологического разнообразия следует искать в максимальном осуществлении существующих документов.
Other delegations expressed the view that the solution to the conservation and sustainable use of marine biological diversity should be sought by maximizing the implementation of existing instruments.

Разработка и осуществление национальных стратегий неистощительного использования, сохранения и защиты национальных ресурсов окружающей среды;
Develop and implement national strategies for sustainable use, preservation and protection of the national environmental resources;

Актуальны ли традиционные знания для разработки инструментов сохранения и неистощительного использования морского биоразнообразия в районах национальной юрисдикции и за ее пределами?
Is traditional knowledge relevant in the development of conservation and management tools for marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction?

Учет вопросов, касающихся неистощительного использования природных ресурсов
Mainstreaming the sustainable use and management of natural resources,

Финляндия указала, что она придает большое значение поощрению во всем мире неистощительного использования и защиты водоносных горизонтов.
Finland attached great importance to the worldwide promotion of the sustainable use and protection of aquifers.

решение проблемы получения дохода в сельских районах за счет неистощительного использования природных ресурсов;
high biodiversity areas and addressing rural income generation through the sustainable use of natural resources;

Ее задача состоит в том, чтобы разработать адаптивную стратегию неистощительного использования морских ресурсов на благо всего человечества.
Its objective is to draw up an adaptive strategy for sustainable use of marine resources for the benefit of humankind.

В 2007 году в рамках этой Инициативы был организован Международный форум по вопросам охраны окружающей среды и ее неистощительного использования, на котором представитель Постоянного форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов выступил с сообщением, подчеркнув важное значение систем для коренных народов.
In 2007, the initiative organized an international forum on conservation and sustainable management, during which the representative of the Permanent Forum on Indigenous Issues made a presentation, emphasizing the importance of the systems for indigenous peoples.

Страна поддерживает развивающиеся страны в том, что касается неистощительного использования их природных ресурсов,
The Netherlands supports developing countries in the sustainable management of their natural resources,

Было высказано соображение о том, что рассмотрение этой темы позволит делегациям получить обновленную информацию о нынешних и новых видах неистощительного использования океанов и что государства- члены,
It was suggested that the topic would allow delegations to be updated on the current and new sustainable uses of the oceans and that Member States,

Еще одна делегация выразила надежду на то, что в докладе Группы экспертов по оценке оценок будут намечены ориентиры прогресса в отношении неистощительного использования морского биоразнообразия за пределами действия национальной юрисдикции.
Another delegation expressed the hope that the report of the Group of Experts on the assessment of assessments would provide guidance on the way forward regarding the sustainable management of marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction.

распространение передового опыта в вопросах неистощительного использования природных ресурсов
at the subregional and regional levels on the sustainable management of natural resources

Некоторые другие делегации заявили о важности принципа неистощительного использования морских живых ресурсов,
Some other delegations stated the importance of the principle of sustainable use of marine living resources,

I Увеличение числа новых мер в области политики неистощительного использования природных ресурсов и предоставления коммунальных
Increased number of new policy measures adopted by countries of the region in the areas of sustainable management of natural resources