THE SYSTEMATIZATION - перевод на Русском

• систематизация
• систематизации
• систематизацию
• систематизацией

Примеры использования The systematization на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the discussion Kotov AI reported that one of the main problems is the systematization of the factors affecting the business,
В ходе дискуссии Котов А. И. сообщил, что одной из главных задач является систематизация факторов, влияющих на предпринимательскую деятельность,

contribute to the systematization and objectification of the processes of monitoring
способствуют систематизации и объективизации процессов контроля

made the systematization of approaches and the role of packaging in the course of treatment.
выполнена систематизация подходов и определена роль упаковки в процессе обращения.

as well as the systematization of information on missing persons,
а также для систематизации информации о лицах,

One of the seminar's outcomes will be the systematization and analysis of good practices
Одним из результатов этого семинара будет обобщение и анализ передового опыта

Examine the possibility of creating a monitoring system of international recommendations to facilitate the systematization and follow-up of the recommendations from human rights bodies
Изучить возможность создания системы мониторинга осуществления международных рекомендаций для систематизации и последующего выполнения рекомендаций органов по правам человека

the Commission should study a variety of issues related to the systematization and diversity of such clauses,
Комиссия должна изучить целый ряд вопросов, связанных с систематизацией и многообразием таких клаузул,

At that, the EMSs may be implemented not merely for the certification of conformity of a system under discussion to the requirements of ISO14001 standard, but also for the systematization of the environment protection activities.
Причем СЭМ могут внедряться не только для получения сертификата соответствия разрабатываемой системы требованиям стандарта ISO 14001, но и для систематизирования работ по охране окружающей.

A vivid example of sustained partnership in this area is the accession of Turkmenistan to IOM, which was followed by the systematization of plans adopted jointly with IOM;
Ярким примером неизменного партнерства в этой сфере стало его вступление в МОМ и последовавшая за этим систематизация принятых совместно с МОМ планов;

The systematization and sensitivity analysis algorithms of HOMER could be used to simplify the task of evaluating design options for both off-grid
Алгоритмы анализа систематизации и чувствительности модели HOMER могут применяться для упрощения задачи оценки проектных решений автономных

apply computational algorithms for the systematization and analysis of genetic information in order to determine the molecular basis of biological processes and then use this knowledge in practice.
применяющая вычислительные алгоритмы для систематизации и анализа генетической информации с целью определения молекулярных основ биологических процессов с последующим использованием этих знаний на практике.

The results of the systematization and assessment of the significance of the effects of external control activity of lecturers of Russian universities implemented in conditions of quasi-market mechanisms of the higher education system are highlighted in the paper.
В данной статье проведена систематизация и приведены результаты оценки степени значимости эффектов внешнего контроля деятельности преподавателей российских вузов, внедряемых в условиях развития квазирыночных механизмов функционирования системы высшего образования.

lack the systematization of individual skills and competencies.
не хватает систематизации отдельных навыков и компетенций.

The paper considers the problems of information collection for thematic intelligent scientific internet resources providing the systematization and integration of scientific knowledge,
В работе рассматриваются проблемы сбора информации для тематических интеллектуальных научных интернет- ресурсов, обеспечивающих систематизацию и интеграцию научных знаний,

Increased effectiveness and efficiency of ECLAC in the systematization of information, technical assistance,
Повышение эффективности и результативности деятельности ЭКЛАК в таких областях, как систематизация информации, оказание технической помощи,

A project proposal for capacity-building on issues of intercultural relations, the systematization of the indigenous model, training
В настоящее время с правительством и донорами обсуждается предложение по проекту, предусматривающему наращивание потенциала в вопросах, связанных с межкультурными отношениями, систематизацией модели общин коренных народов,

Notes with satisfaction the systematization of the work of the Kimberley Process with respect to continuing to develop transparent
С удовлетворением отмечает систематизацию работы Кимберлийского процесса, связанную с продолжением усилий по разработке транспарентных

The systematization of experiences in dealing with participatory and consultation processes across
Одним из направлений деятельности, которым Специальный докладчик собирается заниматься на протяжении всего срока действия своего мандата, является систематизация опыта работы с процессами обеспечения участия

also emphasize policy-related work, including the systematization of information and the development of methodologies,
связанная с разработкой политики, включая систематизацию информации и совершенствование методологии, особенно разработку показателей

increased(from three to five), as was the number of employees from 40 to 60 in line with the systematization of jobs.
также были увеличены штаты сотрудников с 40 до 60 в соответствии с систематизацией должностей.