THE TECHNICAL REVIEW - перевод на Русском

• технический обзор
• технического рассмотрения
• технического обзора
• техническом рассмотрении
• техническому обзору
• техническое рассмотрение
• техническому рассмотрению
• технических обзоров
• проведения технической экспертизы

Примеры использования The technical review на Английском языке и их переводы на Русский язык

The SBSTA took note of and supported the technical review process related to greenhouse gas inventories of Annex I Parties outlined by the secretariat in document FCCC/SBSTA/1999/3;
ВОКНТА принял к сведению и поддержал процесс технического рассмотрения, связанный с кадастрами парниковых газов Сторон, включенных в приложение I, описанный секретариатом в документе FCCC/ SBSTA/ 1999/ 3;

The technical review panel shall be composed of expert staff of the common system organizations who shall be selected by the Board.
В состав группы по техническому обзору входят эксперты из организаций общей системы, отбираемые Советом.

Frequent mention was made of General Assembly resolution 41/120 and the technical review of the draft"United Nations declaration on the rights of indigenous peoples.
Зачастую упоминались резолюция 41/ 120 Генеральной Ассамблеи и технический обзор" Проекта декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.

Annual report on the technical review of information reported under the Convention related to biennial reports
Ежегодный доклад о техническом рассмотрении информации, представленной в соответствии с Конвенцией в связи с двухгодичными докладами

staff representatives the results of the technical review on external housing data collection before 31 December 1994;
персонала результаты технического обзора, касающегося сбора данных о расходах на жилье из внешних источников, к 31 декабря 1994 года;

The SBI may wish to provide additional guidance to the secretariat on the technical review of GHG inventories from Annex I Parties
ВОО, возможно, пожелает дать дополнительные руководящие указания секретариату относительно технического рассмотрения кадастров ПГ Сторон,

if necessary, on the technical review of proposals for additional heavy metals,
работы по техническому обзору предложений по дополнительным тяжелым металлам,

The technical review of an application by UNMOVIC
Техническое рассмотрение заявки ЮНМОВИК

Annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention;
Ежегодный доклад о техническом рассмотрении кадастров парниковых газов Сторон, включенных в приложение I к Конвенции.

Canada withdrew its reservations so as to enable the technical review to proceed, but announced that it would submit comments to the secretariat on the dossiers' defficiencies.
С тем чтобы технический обзор мог быть продолжен, Канада сняла свои оговорки, но заявила, что она представит в секретариат замечания по недостаткам досье.

Noted the generic guidelines for the technical review of new substance dossiers and agreed that these
Принял к сведению общие руководящие принципы для технического обзора материалов по новым веществам

PART III: UNFCCC Guidelines for the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention.
Часть III: Руководящие принципы РКИКООН для технического рассмотрения кадастров парниковых газов Сторон, включенных в приложение I к Конвенции.

The technical review will be conducted in accordance with existing
Будет проводиться техническое рассмотрение в соответствии с существующими

if necessary, on the technical review of proposals for additional heavy metals,
работы по техническому обзору предложений о включении дополнительных тяжелых металлов,

IUCN is also involved in the technical review of proposals for the listings of the Endangered Species Convention.
МСОП участвует также в техническом рассмотрении предложений о включении новых видов в перечни к Конвенции о видах, находящихся под угрозой исчезновения.

As of 2008, the technical review of inventories will be carried out in three stages, as follows.
Начиная с 2008 года технический обзор кадастров будет проводиться в три этапа, которые перечислены ниже.

Requests the secretariat to take into account the provisions of paragraphs 4- 6 above in the selection of members of expert review teams for the technical review of greenhouse gas inventories from Annex I Parties;
Предлагает секретариату учитывать положения пунктов 46 выше при отборе членов групп экспертов по техническому рассмотрению кадастров парниковых газов Сторон, включенных в приложение I;

Finally, he referred to the Technical Review which had suggested that there was overlap between articles 4
В заключение он сослался на результаты технического обзора, в котором обращалось внимание на частичное совпадение содержания статьи 4

PART IV: UNFCCC Guidelines for the technical review of biennial reports from Parties included in Annex I to the Convention.
Часть IV: Руководящие принципы РКИКООН для технического рассмотрения двухгодичных докладов Сторон, включенных в приложение I к Конвенции.

In 2008, the technical review process was conducted with the support of indigenous experts in grant-making and development projects.
В 2008 году техническое рассмотрение заявок проводилось при поддержке представляющих коренные народы экспертов по вопросам безвозмездного субсидирования и реализации проектов в области развития.