ТЕХНИЧЕСКИХ ОБЗОРОВ - перевод на Английском

• technical reviews
• technical review

Примеры использования Технических обзоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

и подготовка технических обзоров на этот счет для представления Рабочей группе по стратегиям и обзору;.
and prepare technical reviews thereon for submission to the Working Group on Strategies and Review;.

Два досье, полученные от Исполнительного органа, были рассмотрены в соответствии с общими руководящими принципами/ процедурами технических обзоров досье по новым веществам,
The two dossiers forwarded by the Executive Body were reviewed in accordance with the generic guidelines/procedures for the technical review of dossiers on new substances,

сотрудничали с Организацией Объединенных Наций в подготовке технических обзоров и оценок, таких, как совместное с Ираком изучение потребностей в области телекоммуникаций в октябре 1998 года.
have cooperated with the United Nations in producing technical surveys and assessments, such as the joint review of Iraq's telecommunications requirements in October 1998.

представить доклад о ходе подготовки технических обзоров по предлагаемым новым веществам;
report on progress in the preparation of technical reviews for proposed new substances;

набора документов по ДРЧ, технических обзоров, вебсайта УДРЧ
the'HDR toolkit', technical reviews, the HDRO website

Председатель Целевой группы по тяжелым металлам изложил окончательные результаты технических обзоров по направлениям" А" и" В" предложения ЕС о включении ртутьсодержащих продуктов в приложение VI к Протоколу по тяжелым металлам,
The Chair of the Task Force on Heavy Metals presented the final results of the track A and B technical reviews of the proposal by the EU to add mercury-containing products to annex VI to the Protocol on Heavy Metals, which had been

семь- вводятся для поддержки работы, связанной с совершенствованием системы управления данными, включая кадастровые данные, и процессами технических обзоров, одна новая должность открывается для работы по вопросам соблюдения
seven posts to support work related to strengthening data management including inventory data and technical review processes, one new post associated with compliance

не могла рассматриваться в ходе технических обзоров этого досье до и в ходе третьего совещания Целевой группы.
could not be considered during the technical reviews of the dossier prior to and during the third meeting of the Task Force.

Использование отлаженного механизма технического обзора запланированных мероприятий в ходе разработки программ.
Structured technical review of planned interventions during programme development.

Процесс технического обзора включает в себя три этапа и проводится поэтапно.
The technical review process will be in three stages and carried out stage by stage.

Технические обзоры ГХБД, окта- БДЭ,
Technical reviews of HCBD, OctaBDE,

ежемесячного технического обзора, к числу последних публикаций ИЛАФА относятся.
its monthly technical review, ILAFA's most recent publications were.

Технические обзоры дикофола, эндосульфана,
Track A technical reviews of dicofol, endosulfan,

Технический обзор 41 инженерно-технического проекта для миссий Организации Объединенных Наций.
Technical review of 41 engineering projects for United Nations missions.

Технические обзоры дикофола, эндосульфана, гексабромциклододекана пентахлорфенола
Track B technical reviews of dicofol, endosulfan,

Еще для двух НРС проводится технический обзор в ожидании присоединения к программе.
Two further LDCs are undergoing technical review, pending admission.

Технические обзоры по пяти новым веществам.
Technical reviews of the five new substances.

Технический обзор полученных предложений.
Technical review of bids received.

Технические обзоры по пяти новым веществам, предложенным.
Technical reviews of the five new substances proposed.

III. Технический обзор кадастров( пункт 1. 4. 3 плана работы)
III. Technical review of inventories(workplan item 1.4.3)