THE TELLERS - перевод на Русском

• счетчиков голосов
• кассиров
• счетчики голосов

Примеры использования The tellers на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Credentials Committee and the tellers for various roles performed during the Meeting.
Комитета по проверке полномочий и счетчикам голосов за различные функции, выполнявшиеся ими в ходе совещания.

I congratulate the States which have been elected members of the United Nations Commission on International Trade Law and I thank the tellers for their assistance in this election.
Я поздравляю государства, избранные членами Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли, и выражаю признательность счетчикам голосов за помощь в проведении этих выборов.

I also thank the tellers for their assistance in this very important election,
Я также благодарю счетчиков за их помощь в проведении этих столь важных выборов

and I thank the tellers for their assistance in the election.
и благодарю счетчиков за их помощь в проведении выборов.

and I thank the tellers for their assistance in this election.
и благодарю счетчиков за их помощь в проведении этого голосования.

I take this opportunity to extend to her the congratulations of the Assembly on her election and to thank the tellers for their assistance.
Пользуясь возможностью, я хотел бы от имени Ассамблеи поздравить ее с избранием и поблагодарить счетчиков за их помощь.

I sincerely thank the tellers for their assistance in the election.
я искренне благодарю счетчиков за помощь в проведении выборов.

I take this opportunity to extend to them the Assembly's congratulations on their election and to thank the tellers for their assistance.
Я хочу воспользоваться этой возможностью для того, чтобы поздравить их от имени Ассамблеи с их избранием и поблагодарить счетчиков за их помощь.

and I thank the tellers for their assistance in this election.
и благодарю счетчиков за их помощь при проведении этих выборов.

I take this opportunity to extend to the judges the congratulations of the General Assembly on their election and to thank the tellers for their assistance.
Я пользуюсь случаем для того, чтобы выразить судьям поздравления Генеральной Ассамблеи с их избранием, а также признательность счетчикам за их содействие.

and I thank the tellers for their assistance in the election.
и благодарю счетчиков за их помощь в проведении выборов.

opportunity to extend to him the congratulations of the Assembly on his election, and to thank the tellers for their assistance.
выразить ему поздравления от имени Ассамблеи в связи с его избранием и поблагодарить счетчиков за их помощь.

I take this opportunity to extend to the judges the congratulations of the Assembly on their election and to thank the tellers for their kind assistance.
Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы передать судьям поздравления Генеральной Ассамблеи по случаю их избрания и поблагодарить счетчиков за оказанную помощь.

and I thank the tellers for their assistance in this election.
и благодарю счетчиков за оказанную помощь в голосовании.

the congratulations of the Assembly on her election, and to thank the tellers for their assistance.
от имени Ассамблеи поздравить ее с избранием и поблагодарить счетчиков за оказанную помощь.

The Secretary of the meeting and the tellers shall record each Member's vote when its representative has deposited its ballot paper in the ballot-box, by marking the margin of the list of Members entitled
Секретарь заседания и счетчики голосов регистрируют голосование каждого члена Организации, когда его представитель опускает свой бюллетень в урну для голосования, делая пометку на полях списка членов Организации,

The Teller will now scan your thoughts for any criminal intent.
Теперь Теллер будет сканировать ваш мысли для любого преступного умысла.

The Teller is never wrong when it comes to guilt.
Теллер никогда не ошибается когда дело доходит до вины.

Release the Teller into the tunnels.
Отпустите Teller в туннели.

Before the client buys bitcoins, he must provide the Teller with the ID for identification.
Перед покупкой биткойнов покупатель должен предоставить теллеру документ, удостоверяющий личность, для идентификации.