THE TERRORIST ACTIVITIES - перевод на Русском

• террористической деятельности
• террористические действия
• террористическая деятельность
• террористической деятельностью
• террористическую деятельность

Примеры использования The terrorist activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The terrorist activities of Al-Qaida and remnants of the former regime made matters even worse,
Террористическая деятельность Аль-Каиды и остатков сил бывшего режима еще более ухудшили положение,

offered ample information on the terrorist activities committed against Cuba
изложила полную информацию о террористической деятельности, которая совершается против страны,

They clearly demonstrated the terrorist activities carried out from Miami against Cuba and the complicit tolerance exhibited by the United States authorities,
Адвокаты защиты представили неопровержимые доказательства и аргументы, которые отчетливо продемонстрировали, что при явном попустительстве американских властей против Кубы из Майами осуществляется террористическая деятельность, которая вынуждает кубинский народ защищать себя,

arising from exceptional circumstances, namely the terrorist activities of terrorist groups in the area of separation.
вызванную исключительными обстоятельствами, а именно на террористическую деятельность террористических групп в районе разделения.

unacceptable and outside the scope of diplomatic affairs, and it did not address the matter of the terrorist activities of the Da'wah Party.
выходят за рамки дипломатических вопросов, не коснувшись вопроса о террористической деятельности партии" Аль- Да' ва.

Not coincidentally, the terrorist activities in the Azeri-populated regions of Georgia against the gas pipeline
Не случайно то, что в населенных азербайджанцами районах Грузии террористическая деятельность вдоль газопровода и железной дороги,

territory of one State, or where it is the State itself that is conducting the terrorist activities.
террористические акты совершаются на территории одного государства или когда террористическую деятельность проводит само государство.

interrogating people who are believed to possess information about the terrorist activities of armed groups acting within Algeria
допросе лиц, которые, как считается, располагают информацией о террористической деятельности вооруженных групп, действующих в Алжире,

reprehensible as they were, the terrorist activities were not racist
представил убедительные разъяснения, согласно которым террористическая деятельность, несмотря на ее предосудительный характер,

With the terrorist activities in Kosovo and Metohija further escalating, data have been officially registered on the active participation of foreign mercenaries in the terrorist activities of the so-called'Kosovo Liberation Army' KLA.
В связи с дальнейшим расширением террористической деятельности в Косово и Метохии были получены официальные данные об активном участии иностранных наемников в террористической деятельности так называемой" Освободительной армии Косово" ОАК.

having discussed the situation in Central Asia in relation to the terrorist activities of international gangs,
обсудив ситуацию в Центральной Азии, связанную с террористическими действиями международных бандформирований,

Encourages the Mediterranean countries further to strengthen their cooperation in facing the terrorist activities, which pose a serious threat to peace,
Призывает средиземноморские страны и далее укреплять свое сотрудничество в противостоянии террористской деятельности, которая представляет собой серьезную угрозу для мира,

After retaining a percentage of the profit made, part of the money could have been used to support the terrorist activities of BBB and, more specifically in this case,
После удержания определенного процента полученной прибыли часть денег могла быть использована для поддержки террористической деятельности БББ и, более конкретно в данном случае,

In my country we have boldly tackled the terrorist activities of illegal arms groups that acquire large quantities of weapons on the black market,
У меня в стране мы доблестно противостоим террористическим вылазкам незаконных вооруженных группировок, которые приобретают большие количества оружия на черном рынке,- на рынке,

Cuba is gravely concerned by the Committee's lack of response to the vast amount of information it has received concerning the terrorist activities of these and other individuals
Куба глубоко обеспокоена пассивностью и бездействием Комитета, несмотря на большой объем представленной ему информации о террористической деятельности этих и других лиц и организаций, а также о защите,

by the newspaper Granma, official organ of the Government of the Republic of Cuba, concerning the terrorist activities carried out against our country see annex.
опубликованную официальным органом правительства Республики Куба газетой" Гранма" в связи с террористической деятельностью, проводимой против нашей страны см. приложение.

which provides for a global effort to combat the terrorist activities of Bin Laden and the al-Qa'idah organization
которая обеспечивает мобилизацию мирового сообщества на противодействие террористической деятельности бен Ладена и организации<<

we demand that effective measures be taken to halt the terrorist activities of the"White Legion" and the"Forest Brethren.
стабильности в регионе, и требуем эффективных мер по пресечению террористической деятельности" Белого легиона" и" Лесных братьев.

entities related to the terrorist activities.
связанных с террористической деятельностью.

of mounting security challenges, especially those posed by the terrorist activities of Boko Haram in the north-eastern part of Nigeria.
особенно в связи с террористической деятельностью, осуществляемой боевиками группы" Боко харам" в северо-восточной части Нигерии.