ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ - перевод на Английском

• terrorist activities
• terrorism activities
• terrorist activity

Примеры использования Террористической деятельностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

На национальном уровне правительство ее страны продолжает бороться с террористической деятельностью незаконных вооруженных групп.
At the national level her Government continued to combat the terrorist activities of illegal armed groups.

связаны с преступной или террористической деятельностью.
involve criminal or terrorist activity.

Уголовное законодательство Анголы также предусматривает наказание за другие преступные деяния, в общем связанные с террористической деятельностью, такие, как.
The Angolan criminal legislation also punishes other criminal acts generally associated with terrorist activities, such as.

которое будет расследовать связи между мошенничеством в отношении документов и террористической деятельностью.
which will investigate links between document fraud and terrorist activity.

Законная борьба палестинского народа за свободу не должна подрываться отождествлением этой борьбы с террористической деятельностью.
The legitimate freedom struggle of the Palestinian people must not be undermined by equating terrorist activities with that struggle.

что финансирование заведомо террористической организации или террористической группы или иное содействие им является террористической деятельностью.
of the Act of the Republic of Belarus"On counter-terrorism", knowingly financing or otherwise assisting a terrorist organization or group constitutes terrorist activity.

выявление связей с террористической деятельностью у лиц, ищущих убежища в Азербайджанской Республике.
verifying links to terrorist activity on the part of persons seeking asylum in Azerbaijan.

финансирование заведомо террористической организации или террористической группы или иное содействие им считается террористической деятельностью.
the Act"On combating terrorism", knowingly financing or otherwise assisting a terrorist organization or terrorist group is regarded as terrorist activity.

МЕК занимается террористической деятельностью и поэтому представляет собой менее законную замену нынешнему режиму.
The MEK has been involved in terrorist activities and is therefore a less legitimate replacement for the current regime.

Следствие выявило наличие связей между террористической деятельностью соответствующей группы
The investigation revealed links between the terrorist activities of the particular terrorist cell

Лица, занимающиеся террористической деятельностью либо оказывающие содействие террористам
Persons who are engaged in terrorist activities, provide assistance to terrorists

Опасность ядерных инцидентов, порождаемая террористической деятельностью, требует изыскания надежного решения проблемы таких переданных вооружений.
The danger of nuclear incidents arising from terrorist activities requires a viable solution for dealing with such transferred weapons.

Кроме того, тесная взаимосвязь, существующая между торговлей наркотиками и террористической деятельностью экстремистских групп, представляет серьезную угрозу для безопасности,
Furthermore, the strong ties between the drug trade and the terrorist activities of extremist groups pose a serious threat to security,

Опасности, связанные с террористической деятельностью, возрастают с использованием взрывчатых веществ,
The risks associated with terrorist action were increasing, with the use

Более того лица, занимающиеся террористической деятельностью, и их сторонники обычно связаны жесткой идеологической или религиозной верой.
Moreover, individuals engaging in terrorist activities, as well as their supporters, are generally bound by strong ideological or religious beliefs.

Статья 24<< Ответственность, которую несет организация, занимающаяся террористической деятельностью>>, в соответствии с которой, если какая-либо организация признается в качестве террористической, ее имущество конфисковывается в пользу государства;
Art.24"Responsibility of the organization for carrying out a terrorist activity", according to which if an organization is recognized as a terrorist one its goods are confiscated for the benefit of state.

Крайне абсурдна ситуация, когда организация, поддерживаемая террористической деятельностью своих иностранных наставников, претендует на то, чтобы представлять народ индийского штата.
It is highly ironical that an organization supported and sustained by the terrorist activities of its foreign mentors claims to represent the people in a state of India.

Если становится известно, что иностранец занимался террористической деятельностью до получения статуса беженца, такой статус аннулируется в силу недействительности административного решения.
When it is known that an alien had been involved in terrorist activities before she/he was recognized as a refugee, the recognition is cancelled as administrative disposition with defects.

когда-нибудь занимались террористической деятельностью, шпионажем, диверсиями, или геноцидом?
have you ever engaged in terrorist activities, espionage, sabotage, or genocide?

Полиция обычно проводит расследования, если имеются основания подозревать, что лицо занимается террористической деятельностью, т. е. финансирует,
Where a person is justifiably suspected of terrorist activities, i.e. person who finances,