A TERRORIST ACTIVITY - перевод на Русском

• террористической деятельности
• террористической деятельностью
• террористические действия

Примеры использования A terrorist activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

omission constituting the offence also constitutes a terrorist activity, is liable to imprisonment for life.
бездействие является преступлением, также совершает террористическое деяние, наказуемое пожизненным тюремным заключением.

including anyone who has proven links to a terrorist activity or group or is suspected of having links to the trade in,
наблюдение за теми или иными лицами, причастность которых к террористической деятельности или связи с какой-либо террористической группой доказаны или которые подозреваются в том,

to facilitate or carry out a terrorist activity, criminal forfeiture may still apply where appropriate,
в целях содействия или осуществления террористической деятельности, может попрежнему применяться, когда это необходимо, конфискация по уголовному делу,

not a terrorist group actually facilitates or carries out a terrorist activity; the participation or contribution of the accused actually enhances the ability of a terrorist group to facilitate or carry out a terrorist activity; or the accused knows the specific nature of any terrorist activity that may be facilitated
действительно ли террористическая группа содействует совершению или совершает террористические действия; участие обвиняемого в действиях или содействии им фактически содействует расширению возможностей террористической группы способствовать или совершать террористические действия; или же обвиняемый знает конкретный характер какой-либо террористической деятельности, которую может совершать

the criminalization of banking transactions proven to be related to a terrorist activity are in accordance with paragraph 1( a),( b),( c)
закрепление в нем в качестве преступления банковских сделок, связанных с террористической деятельностью, соответствуют положениям пункта 1( а),( b),( с) и( d)

by terrorist organizations(in particular, if a terrorist activity has not as yet caused any material damage),
используемого террористическими организациями( в частности, если террористическая деятельность еще не причинила никакого материального ущерба), а также имущества,

terrorist activity" the following activities would render an individual inadmissible or deportable regardless of whether the activity or association involved an FTO:(1) to commit or incite to commit, under circumstances indicating an intention to cause death or serious bodily injury, a terrorist activity;(2)"> to prepare or plan a terrorist activity; or(3) to gather information on potential targets for terrorist activity..
готовить осуществление или планировать осуществление террористической деятельности; или( 3) собирать информацию о потенциальных объектах террористической деятельности..

3 using property to facilitate or carry out a terrorist activity or possessing property knowing
3 использование имущества для содействия или осуществления террористической деятельности или обладание имуществом со знанием

Satisfying either part of the definition constitutes a"terrorist activity.
Подпадающая под любую из частей определения, является" террористической деятельностью.

teaching people in order to carry out terrorist acts is a terrorist activity.
обучение лиц с целью совершения террористических актов квалифицируются как террористическая деятельность.

Individuals found guilty of the financing of terrorism incur a penalty for involvement in a terrorist undertaking and for the financing of a terrorist activity.
Лица, признанные виновными в финансировании терроризма, привлекаются к уголовной ответственности за принадлежность к террористической организации и финансирование террористической деятельности.

Section 83.01(a) defines a"terrorist activity" as any of the offences that implement major United Nations counterterrorism conventions and protocols.
В разделе 83. 01( а)" террористическая деятельность" определяется как любые преступления, которые подпадают под действие основных конвенций и протоколов по борьбе с терроризмом, принятых Организацией Объединенных Наций.

who supports it, is a terrorist activity.
квалифицируются как террористическая деятельность.

answers from Sub-paragraph 1(b), as one of a terrorist activity is also"recruitment, equipping, training and use of terrorists.
подготовка и использование террористов>> также являются видами террористической деятельности.

were found guilty of complicity in the financing of a terrorist activity.
были признаны виновными в соучастии в преступлении финансирования террористической деятельности.

among other things, commit terrorist activities, deal in property for terrorist purposes and harbour, conceal, hinder, or prevent the apprehension of anyone who he knows or reasonably believes has committed or is planning or likely to commit a terrorist activity.
которое, в частности, осуществляет террористическую деятельность, совершает сделки с имуществом в террористических целях и предоставляет убежище лицам, которые, если ему это известно или же у него есть основание полагать, совершили или планируют или могут совершить террористические акты, скрывает их, мешает или препятствует их задержанию.

Note: A person who has participated in the preparation of a terrorist activity shall be relieved of responsibility in the event that he warns the authorities in good time or by some other means helps to prevent such an act, provided that his activities include no other criminal offence.
Примечание: лицо, принимавшее участие в подготовке террористического деяния, освобождается от уголовной ответственности в случае, если своевременно предупредив органы власти, или другим способом окажет помощь предотвращению подобного деяния с условием, что в его деяниях нет состава другого преступления.

in association with a terrorist group, for the purpose of enhancing the ability of any terrorist group to facilitate or carry out a terrorist activity, is guilty of an indictable offence
совместно с террористической группой с целью расширить возможности какой-либо террористической группы содействовать совершению или совершить террористический акт, виновно в совершении уголовного преступления

is likely to carry out a terrorist activity, for the purpose of enabling the person to facilitate
которое может совершить террористический акт или содействовать лицу в совершении террористического акта,

While the definition of a terrorist activity contained in US Code, Title 8, section 1182, an act dangerous to human life, property, or infrastructure" and appearing"to be intended to influence the policy of a government by intimidation or coercion.">
Хотя определение террористической деятельности, содержащееся в пункте 1182 закона 8 U. S. C,