Примеры использования The third regular на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Decided to defer consideration of the UNFPA country programmes originally scheduled for the third regular session 1997(Algeria,
Постановил перенести рассмотрение вопроса о страновых программах ЮНФПА, первоначально намеченное на третью очередную сессию 1997 года( Алжир,The third regular session 1998 of the Executive Board of UNDP
The third regular session will commence with opening remarks by the President(effective 1 July 1994, the new Rules of procedure changed the title of Chairman to President)
Третья очередная сессия начнется со вступительных заявлений Председателя Исполнительного совета( с 1 июля 1994 года в соответствии с новыми правилами процедуры наименование должности Председателя( Chairman)From 6 to 10 November, the country's Cabinet participated in the third regular national security exercise,
Ноября члены кабинета министров страны участвовали в третьих очередных национальных учениях в области безопасности,to a strategy of cooperation with the United Nations system that includes an invitation to the Secretariat to participate as a special observer in the third regular meeting of the subscribing States.
системой Организации Объединенных Наций, в рамках которого Секретариат приглашают принять участие в качестве специального наблюдателя в третьем очередном совещании подписавших Кодекс государств.In conformity with resolution 31 of the third regular meeting of the Conference of Ministers of Transport,
В соответствии с резолюцией 31 третьего регулярного совещания Конференции министров по вопросам транспорта,Содержащаяся в настоящем разделе доклада информация о деятельности Исполнительного совета ЮНИСЕФ в период с июля 1995 года по июнь 1996 года охватывает: третью очередную сессию 1995 года( 18- 22 сентября); первую также направить приглашение Секретариату Организации принять участие в качестве специального наблюдателя в ходе третьего очередного совещания подписавших государств,Budgetary Questions in time for the third regular session 1996,
Following a series of volcanic eruptions from 1995 to 1997, UNDP had requested the postponement of the Executive Board's approval of the CCF for Montserrat at the third regular session 1997 of the Executive Board, in favour of the provision of further emergency
После происшедшей в период 1995- 1997 годов серии вулканических извержений во время третьей очередной сессии 1997 года Исполнительного совета ПРООН просила отложить утверждение СРС для Монтсеррата,suggested that the Executive Board's discussion on financial targets scheduled for the third regular session 1999 could be used as an occasion for UNFPA to informally share further information with the Board on the progress achieved in formulating the MYFF.
предложила, чтобы обсуждение Исполнительным советом финансовых целевых показателей, запланированное на третью очередную сессию 1999 года, использовалось как возможность для неофициального обмена ЮНФПА с Советом дополнительной информацией о прогрессе, достигнутом в разработке МРФ.organization of work for the third regular.
организация работы третьей очередной сессии.For the third regular session of 1994 of the Executive Board to be.
Третьей очередной сессии Исполнительного совета 1994 года.A report on 1997-1999 delivery will be made at the third regular session 1997.
Информация об осуществлении программ на 1997- 1999 годы будет представлена на третьей очередной сессии 1997 года.As discussed at the third regular session 1996,
В ходе обсуждений, состоявшихся на третьей очередной сессии 1996 года,It was asked that a report be submitted at the third regular session 1995 on the evaluation.
Была высказана просьба о представлении на третьей очередной сессии 1995 года доклада о составе группы внешней оценки.Documentation for the third regular session, in September 1994,
Документация третьей очередной сессии, которая состоится в сентябре 1994 года,UNDP looked forward to exploring the issues relating to TRAC line 1.1.3 at the third regular session 1998.
ПРООН планирует рассмотреть вопросы, связанные с ПРОФ по статье 1. 1. 3, на третьей очередной сессии 1998 года.They will also be available during the third regular session to interact with Board members,
Во время проведения третьей очередной сессии эта группа будет также готова,It was proposed that a staff representative participate in the discussion of change management at the third regular session 1998.
Было предложено пригласить представителя персонала принять участие в обсуждении вопросов, касающихся осуществления изменений, на третьей очередной сессии 1998 года.
