THE TOUGHEST - перевод на Русском

• самых сложных
• самых жестких
• самых тяжелых
• самая сильная

Примеры использования The toughest на Английском языке и их переводы на Русский язык

one of the toughest diplomatic tasks ever.
Конференции по продлению, одной из самых сложных дипломатических задач, когда-либо.

I would like to see a United Nations that can mobilize the resources and political will to tackle the toughest of problems-- and succeed.
Я хотел бы, чтобы Организация Объединенных Наций была в состоянии мобилизовать ресурсы и политическую волю для решения самых сложных проблем и добивалась в этом успеха.

ideal for any task from cutting delicate joints to working on the toughest of sites.
идеально подходят для любой задачи, от резки тонких швов, до работы на самых сложных участках.

Toyota also extensively tests the Land Cruiser in the Australian outback- considered to be one of the toughest operating environments in both temperature and terrain.
Toyota тестирует Land Cruiser в австралийской глубинке, считая, что это одно из самых сложных условий эксплуатации, благодаря местному рельефу и температуре.

maximum functionality for the toughest drilling jobs in the workshop.
максимальной функциональностью для самых сложных сверлильных работ в мастерской.

The toughest and least attractive jobs are taken by immigrants who,
Самые тяжелые и наименее привлекательные виды работ выполняются иммигрантами,

Diamonds are one of the most valuable gemstones in the world, besides the toughest able to cut almost any material.
Алмазы являются одним из самых ценных драгоценных камней в мире, к тому же самый жесткий в состоянии сократить практически любой материал.

colour retention must withstand the toughest operating conditions.
сохранность цвета, должны выдерживать самые жесткие условия эксплуатации.

I have already set up a bunch of interviews With some of the toughest working people in the city.
Я уже подготовила ряд интервью с несколькими люди с самыми тяжелыми профессиями в городе.

long lasting spreaders used for spreading of the toughest wet and sticky materials.
долговечные распределители, предназначенные для работы с самыми сложными влажными и липкими противогололедными материалами.

In our opinion, Group D is one of the toughest and most balanced pools in the entire group phase of the 2018 World Cup.
По нашему мнению, группа D является одной из наиболее сложных и самых сбалансированных групп группового этапа на чемпионате мира 2018.

While the girls were having a sun bathing their robust features, the toughest Russian riders were engineering and building a new
Пока девушки грелись на солнце, покрывая бронзой свои стройные тела, сильнейшие отечественные райдеры проявляли силу инженерной мысли

It's a tough decision, the toughest, and I'm so sorry you find yourself in this position… and having to make this decision.
Это серьезное решение, серьезнейшее, и мне жаль что ты попала в такое положение и должна принимать это решение.

That's why today, on January 19, the toughest and the boldest went to the lake during lunch break.
Поэтому сегодня, 19 января, самые отважные и морозостойкие решили отправиться на озеро вместо обеденного перерыва.

Eliminate the toughest and outside of the central stem
Ликвидировать жестким и за ее пределами центрального стебля

The‘just learned to ride' stage can be the toughest on family rides as your newest cyclist is usually limited to very short rides.
СО« просто научился ездить" этап может быть жестким по семейным аттракционы, как ваш Новый велосипедиста, как правило, ограничивается очень короткие поездки.

Clextral technology also complies with the toughest environmental and quality requirements,
Технология Clextral также соблюдает самые строгие требования по качеству

The concentrated power of the rotary hammers from Bosch enables you to drill into even the toughest of materials quickly and easily- regardless of the feed pressure.
Концентрированная мощь молотков Bosch позволяет быстро и легко сверлить отверстия даже в самых твердых материалах- независимо от давления подачи.

You're in the best surgical program in the country, the toughest, most competitive, most respected.
Ты в лучшей хирургической программе в этой стране, жесткой, самой соревнующейся, самой уважаемой.

make sure that every word you use could be defended against the toughest and most hostile prosecutor or court.
используйте твердую логику, при этом убедитесь, что вы сможете защитить каждое свое слово в суде против самого жесткого и враждебного прокурора или судьи.