THE TWO CHILDREN - перевод на Русском

• двух детей
• двое детей
• оба ребенка
• двумя детьми
• двоих детей
• два подростка

Примеры использования The two children на Английском языке и их переводы на Русский язык

with the children inside, killing five people, including the two children, and injuring seven others.
в результате чего пять человек погибли, включая двоих детей, и еще семь человек получили ранения.

the teachers and the two children to get a clearer picture of what is involved.
учителями и двумя детьми, чтобы получить более четкое представление о том, что здесь замешано.

that's when we found the two children.
тогда-то мы и нашли двоих детей.

The two children in this year did the operation on its feet- Leray
Двум детям в этом году сделали операции на ноги- Лере

The lady then resumed her discourse to the two children together, asking, in the patois of the country,"Do you say your prayers well, my children?.
Дама возобновила свою беседу с обоими детьми вместе, спросив на местном говоре:-" Хорошо ли вы молитесь, дети мои?

Kia raised the two children as if they were her own babies
Добросердечная Киа воспитала детей как своих собственных, сполна отдавая им тепло

The two children Clara is governess to,
Подопечных мисс Монтегю/ Клары Освин Освальд, Дигби и Франческу, сыграли дети- актеры Джозеф

The author's counsel also stresses that the author has a national passport, in which the two children are included.
Адвокат автора также подчеркнула, что у автора имеется национальный паспорт, в котором имеется отметка об этих двух детях.

they do not notice that the two children are silent and sad.
как будто не замечали, что дети молчаливы и печальны.

analyze the finished design projects for interior rooms for the two children.
проанализировать уже готовых дизайнерских проектов для интерьера комнат для двух детей.

The two children, allegedly affiliated with the Jund Ansar Allah group, were killed in
Двое детей, которые, по сообщениям, были связаны с группой<<

The two children were detained by a group of men from the Mobile Patrol Unit No. 5 of the Colombian Army,
Двое детей были задержаны группой лиц из состава подвижного поста подразделения№ 5 колумбийской армии,

in that his sister's removal from the family would break the close bond between the two children and cause mental suffering to Samuel.
разлучение его сестры с семьей разорвет тесную связь между двумя детьми и причинит Сэмюэлу моральные страдания.

On 24 January 2003, the Government of Switzerland replied that the decision to repatriate the two children was taken in compliance with the law,
Января 2003 года правительство Швейцарии ответило, что решение о репатриации двух детей было принято в соответствии с законом,

as it has fulfilled its obligation to provide the two children with"such measures of protection as are required" by their status as minors.
оно выполнило свое обязательство принять в отношении двух детей" такие меры защиты, которые необходимы", с учетом их статуса несовершеннолетних.

A separator hierarchy may be represented by a binary tree in which the root node represents the given graph itself, and the two children of the root are the roots of recursively constructed separator hierarchies for the induced subgraphs formed from the two subsets A and B of a separator.
Иерархию сепараторов можно представить в виде двоичного дерева, в котором корень представляет сам граф, а две дочерних вершины корня являются корнями порожденных подграфов подмножеств A и B рекурсивно построенной иерархии сепараторов.

The two children have already witnessed years of violence against their mother,
Оба ребенка в течение нескольких лет являлись свидетелями насилия в отношении их матери,

If one forms a related type of hierarchy based on separations instead of separators, in which the two children of the root node are roots of recursively constructed hierarchies for the two subgraphs G1 and G2 of a
Если сформировать иерархии на основе не сепараторов, а разъединений, в которых две дочерние вершины становятся корнями для рекурсивного построения иерархий сепараторов для двух подграфов G1 и G2 разъединения данного графа,

AND THE TWO children TO THE city.
И этих двоих детей в город.

I want to start this report by quoting from the statements which were made by the two child representatives to the round table.
Представляя свой доклад, я хотел бы сначала привести выдержки из выступлений двух детей- делегатов на встрече за<< круглым столом.