INCLUDING TWO CHILDREN - перевод на Русском

• включая двух детей
• в том числе двое детей

Примеры использования Including two children на Английском языке и их переводы на Русский язык

which resulted in 13 people being killed, including two children.
деревню Фете около Грабо, в результате чего погибли 13 человек, включая двух детей.

Since Wednesday, 1 November 2006, the Israeli occupying forces have killed at least 28 Palestinians, including two children under the age of four, women
Со среды, 1 ноября 2006 года, в результате действий израильских оккупационных сил на оккупированной палестинской территории погибли не менее 28 палестинцев, включая двух детей в возрасте до четырех лет,

On 4 February 2008, in the north-eastern area of Weli Oya, more than a dozen people were killed, including two children, and many more were injured(including 2 children) in a claymore detonation.
4 февраля 2008 года на северо-востоке ВелиОйа в результате взрыва мины- ловушки было убито больше десяти человек, включая двух детей, и многие люди( включая двух детей) получили ранения.

peacekeepers were also attacked, five Ivorians, including two children aged 14 and 16, were killed.
Организации Объединенных Наций и были убиты пять ивуарийцев, включая двух детей в возрасте от 14 до 16 лет.

the Committee considered the situation of the Mapuche people in Chile with regard to the hunger strike of 35 political prisoners, including two children, which took place between July and October 2010.
сессии Комитет рассмотрел положение народа мапуче в Чили в связи с голодовкой, объявленной 35 политическими заключенными, включая двух детей, в июле и октябре 2010 года.

deliberate use of force by the occupying Power resulted in the killing of 16 Palestinians, including two children, today alone and the injury of more than 70 Palestinians, many of them critically wounded.
неизбирательного применения оккупирующей державой чрезмерной силы только сегодня были убиты 16 палестинцев, в том числе два ребенка, и были ранены более 70 палестинцев, причем многие из них-- тяжело.

four individuals were killed and five injured(including two children) when Israeli planes raided the main road
четыре человека погибли и пятеро получили ранения( включая двоих детей), когда израильские самолеты, барражировавшие вдоль главной дороги,

killing seven Palestinians, including two children, 13-year-old Ahmed Khamees Al-Ashram
убив при этом шесть палестинцев, в том числе двух детей: тринадцатилетнего Ахмеда Хамиса

for killing a five-member family in Cauca department, including two children aged 2
также в убийстве семьи из пяти человек в департаменте Каука, в том числе в убийстве двух детей в возрасте 2 и 8 лет,

the injury of five more, including two children.
ранению еще пятерых человек, в том числе двух детей.

the threshold for a family group of four, including two children, was US$24,250.
для семьи из 4 человек( включая 2 детей)-$ 17 463.

24) on the forced repatriation to China in 2009 of twenty Uighur asylum-seekers, including two children, the Committee urges the State party to uphold the principle of non-refoulement in accordance with international refugee and human rights law,
по поводу принудительной репатриации в Китай в 2009 году 20 уйгурских просителей убежища, включая двух детей, Комитет настоятельно призывает государство- участник придерживаться принципа недопустимости принудительного возвращения в соответствии с международным беженским правом

Three Palestinians were killed, including two children, and 13 other civilians injured during protests
В ходе таких демонстраций протеста и рейдов на Западном берегу были убиты трое палестинцев, в том числе двое детей, и 13 других гражданских лиц ранены.

Works Agency for Palestine Refugees in the Near East left one person dead and eight injured, including two children.
Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, один человек погиб и восемь было ранено, включая двух детей.

six residents of the house, including two children, 6 and 9 years old,
6 жителей дома, в том числе двое детей 6 и 9 лет, скончались от полученных ожогов

Amoussoukope, killing seven people, including two children at Assahoun, three gendarmes
в результате чего было убито семь человек, в том числе двое детей( в Ассауне),

a gas pipeline was bombed on 15 October in retaliation against the extrajudiciary killing of alleged Al-Qaida members, including two children under 18 years,
осуществленную без надлежащего судебного разбирательства казнь лиц, которые, по непроверенным данным, являлись членами" Аль-Каиды", в том числе двух детей в возрасте моложе 18 лет,

West Bank on 4 April, and 10 Palestinians were arrested, including two children, on 2 April.
южных районах Западного берега 4 апреля, и 10 палестинцев, в том числе два ребенка, были арестованы 2 апреля.

at least 13 more Palestinian civilians, including two children, have been killed by the Israeli occupying forces,
израильских оккупационных сил погибли, как минимум, еще 13 мирных палестинцев, включая двух детей, и теперь общее число мучеников,

8 de octubre" community. Eleven persons, including two children, were killed
в результате чего 11 человек погибли, в том числе два ребенка, и 30 человек были ранены,