Примеры использования The two-hour на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The two-hour delay in her appearance due to an investigation characterized by Press Secretary Ryan Berg as"an overzealous fan.
Двухчасовая задержка ее выступления была, по заявлению ее пресс-секретаря, вызвана расследованием поведения слишком рьяного поклонника.The two-hour outings are reserved for the more experienced rider who will discover very different exotic surrounds on the back of this magnificent animal.
Двухчасовые экскурсии рассчитаны на опытных наездников, которые откроют для себя разнообразный и экзотический пейзаж на спине этого прекрасного животного.Iris West made her first live-action and media appearance as a guest star in the two-hour pilot episode of the 1990 television series The Flash, played by actress Paula Marshall.
Первое живое появление Айрис состоялось в пилотном двухчасовом эпизоде телесериала 1990 года« Флэш», где ее сыграла приглашенная звезда Паула Маршалл.her character Olga Pataki would appear in the two-hour film.
подтвердила в Твиттере, что она и ее героиня появится в двухчасовом фильме.that I got 19° Dakar and without the two-hour penalty would do 12°!
Given the two-hour time difference between eastern Chad and neighbouring West Darfur, the timing of these two sorties coincide with the reported bombings in Jebel Sarrow.
С учетом того, что летное время между Восточным Чадом и соседним Западным Дарфуром составляет два часа, это совпадает со временем нанесения воздушных ударов по Джебел- Сароу.you can avoid the two-hour wait for the coolest"poszdunov" group parked in local shops,
вы сможете избежать двухчасового ожидания самых крутых« опоздунов» группы, припарковавшихся в местных магазинчиках,London Mr. Ross Ashton to develop a video projection for the two-hour concert Rockestra- event organized by the Joint Charity Foundation of Malta.
Россу Эштону( Ross Ashton) с просьбой разработать видеопроекцию для двухчасового концерта Rockestra- мероприятия, организованного для Объединенного благотворительного фонда Мальты.The two-hour finale aired on September 14,
A month later, after the full development of skills in working with new equipment- respirators use a four-hour F-30 units will be reserved for rescuers, and the two-hour respirators TRC-8 will be handed over to the backup storage.
Через месяц, после полного освоения навыков работы с новым оснащением- респираторами четырехчасового пользования Р- 30, аппараты будут закреплены за спасателями, а двухчасовые респираторы КИП- 8 будут сданы на резервное хранение.в 1982 году выпустило в эфир специальную двухчасовую передачу« The Beatles at the Beeb»,Opposition politicians criticised the measure during the two-hour long debate.
Оппозиционные политики критиковали этот закон в течение двухчасовых дебатов.In general, the schedule of supply envisages the two-hour supply of electricity every 6 hours.
В целом, график подачи строится по схеме 2 часа электроэнергии через каждые 6 when the two-hour break for supper began.
затем начинался двухчасовой перерыв на ужин.Гонка была закончена после 75 кругов из 78 запланированных, так как время гонки превысило лимит в 2 часа.Any new method developed should be trialled alongside the two-hour reporting procedure
Любой новый разработанный метод следует испытывать параллельно с двухчасовой процедурой регистрации данныхLynch screened the two-hour premiere of the season
Линч показал двухчасовую премьеру сериалаThe two-hour free legal seminar saw lawyers
В ходе двухчасового бесплатного семинара по вопросам права адвокатыAlmost a half of the two-hour speech was devoted not to political
И почти половина этой двухчасовой речи была посвящена не политическимthis variability in catches is a consequence of the two-hour reporting period not coinciding with the vessel's daily production routine.
изменчивость в уловах является следствием того, что двухчасовой отчетный интервал не совпадает с графиком ежедневной производственного режима судна.
