THE VANCE - перевод на Русском

• вэнса
• vance
• вэнс
• ванс

Примеры использования The vance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Vance Gang was known to have seized control of many businesses and assets and became a large scale operation.
Банда Вэнсов, как известно, захватила контроль над многими предприятиями и недвижимостью и стала широкомасштабной бандой.

Lucy crashes a party at the Vance mansion, pretending to be Jerry's sister.
Люси приходит на вечеринку в особняке Вэнсов, делая вид, что она сестра Джерри.

They are first introduced to Victor and Lance Vance after the Vance brothers attempt to make peace by stating they had no involvement in their stolen drug shipment despite doing so.
Они впервые познакомились с Виктором и Лэнсом Вэнсом после попытки заключить мир с братьями Вэнс, заявившими, что они не имели участия в краже груза наркотиков Мендесов.

It has strictly observed the commitments of the Vance Plan as the sole legally binding international instrument for its signatories,
Она строго соблюдает обязательства, вытекающие из плана Вэнса, который является единственным международным документом, имеющим обязательную юридическую

decided, by resolution 743(1992), to establish a United Nations Protection Force to assist in the implementation of the Vance Plan.
постановил учредить Силы Организации Объединенных Наций по охране для оказания содействия в осуществлении Плана Вэнса.

uses his connections with Gonzalez to ambush the drug deal between the Forelli Family and the Vance Crime Family.
использующий свои связи с Гонзалесом в засаде наркосделки между Семьей Форелли и Vance Crime Family.

The Croatian Government sincerely hopes that the Serbian side will finally stop opposing the implementation of the Vance peace plan and relevant Security Council resolutions
Правительство Хорватии искренне надеется на то, что сербская сторона в конечном итоге прекратит сопротивляться осуществлению мирного плана Вэнса и соответствующих резолюций Совета Безопасности

The Mendez brothers threaten to kill the Vance brothers unless they work for them,
Братья Мендес угрожают убить братьев Вэнс, если они не будут работать на них,

This is why my Government accepted the Vance plan for Croatia, and this is why my Government advocated first the Cutiliero plan, then the Vance-Owen plan
Именно поэтому мое правительство согласилось с планом Вэнса для Хорватии, и именно поэтому мое правительство поддерживало сначала план Кутильеро, потом план Вэнса- Оуэна

The Vance plan clearly states that"in accordance with internationally established principles the United Nations policy is to facilitate the return to their homes of all persons displaced by the recent hostilities who so desire" S/23280,
В плане Вэнса четко указано, что" в соответствии с установленными международными принципами политика Организации Объединенных Наций заключается в содействии возвращению домой всех лиц, перемещенных в результате недавно начавшихся военных действий,

it is assumed the Vance Crime Family controls a fair share of the city,
предполагается, что Vance Crime Family управляет равной долей города,

The Government of the Federal Republic of Yugoslavia rejects as totally false the allegations put forward against it in the resolution since it has strictly observed its commitments undertaken under the Vance plan as the sole legally binding international instrument for its signatories, and expects that this
Правительство Союзной Республики Югославии отвергает как совершенно ложные направленные против нее домыслы, которые нашли свое отражение в резолюции, поскольку она неукоснительно соблюдает свои обязательства, принятые в соответствии с планом Вэнса, который является для подписавших его сторон единственным имеющим юридическую силу международным документом,

Is this the Vance residence?
Вэнс здесь живет?

VANCE: Is this the Vance residence?
Это резиденция Вэнсов?

Diaz enlisted the help of the Vance brothers, Victor in particular, to eliminate Diego and Armando Mendez.
Диас нанял Виктора Вэнса, чтобы устранить Диего и Армандо Мендесов.

the Security Council warnings, Croatia continues to violate the Charter of the United Nations and the Vance plan.
Хорватия продолжает также нарушать Устав Организации Объединенных Наций и план Вэнса.

the Prevlaka Peninsula in order to enable the realization of the Vance plan.
сделать возможным осуществление плана Вэнса.

The Federal Republic of Yugoslavia has consistently observed its obligations under the Vance plan as the only valid
Союзная Республика Югославия последовательно выполняет свои обязательства в рамках плана Вэнса- единственного действительного

The Vance Plan and the mission of the United Nations Protection Force(UNPROFOR)
План Вэнса и миссия Сил Организации Объединенных Наций по охране( СООНО)

so far unfulfilled elements of the Vance plan and other agreements should remain as a mechanism for peace.
до сих пор не выполненные элементы плана Вэнса и других соглашений должны по-прежнему рассматриваться в качестве механизма для достижения мира.