THE VIOLINIST - перевод на Русском

• скрипач
• скрипачом
• скрипача
• скрипачу

Примеры использования The violinist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Natalia Ardasheva, and the violinist Alexander Trostyansky.
Наталья Ардашева, скрипач Александр Тростянский.

Weinberg, together with the violinist Kolja Blacher,
Вайнберга( записанный вместе со скрипачом Колей Блахером)

on the same day offered the violinist a contract for recording his concert repertoire.
Дэвид Дэнтон в тот же день предложил скрипачу контракт на запись его концертного репертуара.

to his own brother, the violinist Teodor(Fyodor) de Schlözer.
также скрипача, Теодора( Федора) де Шлецера.

Listening the violinist playing his violin Chagall could comprehend what he was thinking about.
Шагал мог бы постичь, о чем думает этот скрипач- слушая как он играет на скрипке.

Particularly highly regarded was the piano trio he formed with the cellist Enrico Mainardi and the violinist Georg Kulenkampff,
Высокую оценку получило фортепианное трио, которое он сформировал с виолончелистом Энрико Майнарди и скрипачом Георгом Куленкампфом

had known that person since the pre-war life- the violinist from restaurant«Brest»:«….
знал этого человека по довоенной жизни- скрипача из ресторана« Брест»:«….

In the 1930s in one of the apartments of the house there lived the violinist Mikhail Steshenko.
В 1930- х годах в одной из квартир дома жил скрипач Михаил Стешенко.

1983 he was invited by the violinist Gidon Kremer, to be the stage designer in the Festival of chamber music in Lockenhaus, Austria Lockenhauskamermusikfest.
куда приглашен скрипачом Гидоном Кремером.

And finally, we are playing live“Doina haiducului”, and the violinist excellently accompanied us… A fiddler is a fiddler….
И вот наконец- то мы поем live« Дойна хайдукулуй», и скрипач так в тему подыграл нам….

The pianist also acts with the violinist Vladislav Igolinsky,
Помимо сольного исполнения, играет в ансамбле с братом― скрипачом Владиславом Иголинским

JOHN: I sat in a restaurant in Spain and the violinist insisted on playing'Yesterday' right in my ear.
ДЖОН:" В Испании я как-то сидел в ресторане, и скрипач сыграл" Yesterday" прямо у меня над ухом.

Once, it was in April, 1942 when snow had melted, the violinist came to work later than usual…».
Однажды, это было уже в апреле 1942 г., когда сошел снег, скрипач пришел на работу позднее обычного…».

I'm holding a reception at home with some friends and the violinist Elisa Luchetti whom you really must meet!
Я устраиваю дома вечеринку для друзей. И там будет эта скрипачка, Элиза Лукетти, с которой вам обязательно надо познакомиться!

The violinist has also committed herself to alleviating the medical
Скрипачка также осталась неравнодушной к множеству здравоохранительных

Tatarstan residents will be able to appreciate the play of the violinist Irmina Trincos,
Татарстанцы смогут оценить игру скрипачки Ирмина Тринкос, представляющую одновременно Польшу

The violinist won a prize for meritorious
Скрипачка завоевала не только поощрительную премию,

The violinist faces the most exacting demands regarding harmony playing,
К скрипачу предъявляются высочайшие требования в отношении аккордовой игры,

In 1914 she formed a trio with the violinist Jelly d'Arányi
В 1914 году она сформировала трио со скрипачкой Джелли д' Араньи

The violinist Anne-Sophie Mutter even has an enormous following beyond classical music enthusiasts
Скрипачка Анне- Софи Муттер пользуется большим успехом и среди тех, кто не является любителем классики,