Примеры использования The walrus на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
playing guitar on"Champagne Supernova" and a cover of"I Am the Walrus.
в кавер-версии песни 
Объекты Rомпании не находятся вблизи лежбищ моржей, однако имеется потенциальный риск воздействия на них в процессе транспортировки углеводородов.Currently in this area dwells a group of the Atlantic sub species of the walrus which is numerically insignificant and, probably, to a great extent isolated from the main population.
В настоящее время в этом районе обитает малочисленная и, вероятно, в значительной степени изолирован- ная от основной популяции« южная» группировка атлантического подвида моржа.The walrus of the Laptev Sea is sometimes distinguished as a separate subspecies Odobenus rosmarus laptevi,
Моржей моря Лаптевых иногда выделяют в отдельный подвид Odobenus rosmarus laptevi,The walrus relies on this ice while giving birth and aggregating in the reproductive period.
Именно на этом льду моржи формируют лежбища во время репродуктивного периода для родов и спариваний.But then they meet the penguin Darcy and his assistants: the walrus Luigi and the dolphin Ralph.
Но потом они встречают пингвина Дарси и его помощников: моржа Луиджи и дельфина Ральфа.Because skin blood vessels constrict in cold water, the walrus can appear almost white when swimming.
Так как кровеносные сосуды кожи сужаются в холодной воде, моржи могут стать почти белого цвета во время купания.Bluey the Walrus and Smokey the Dragon) into his henchmen.
осьминога Бабблера, моржа Блюи и дракона Смоки- в своих помощников.берега экспозиции моржей имитируют скальные ландшафты побережья Охотского моря.If my men hold out long enough, we may just decide to sink the Walrus when she returns with your precious Spanish gold just out of spite.
Если мои люди продержаться здесь достаточно долго, мы можем просто потопить Вальрус когда он вернется с твоим драгоценным испанским золотом и сделаем это вам назло.maintain holes in the ice and aid the walrus in climbing out of water onto ice.
поддержания отверстий во льду и помогают моржам вылезать из воды на лед.The Walrus, with his girth and his good nature… he obviously represents either Buddha…
Ћорж- толстый жизнелюб, он символизирует либо Ѕудду,what will you tell them happened on the bow of the Walrus that night?
ты расскажешь им, о том что произошло той ночью на носу Моржа?could have been standing clear of their weapons because of the planned catapult launch of the Walrus amphibian or the direction"X" turret was facing when trained on Kormoran,
могли стоять в стороне от своих орудий, поскольку планируемый запуск с катапульты гидросамолета Walrus мог повредить незащищенным комендорам, кроме того, они стояли на линии огня орудия Х,As a result there grows anthropogenic influence over the ecosystem of the south-east part of the Barents Sea in general and over the walrus living here, one of the most vulnerable
Как следствие- увеличивается антропогенное воздействие на экосистему юго-восточной части Баренцева моря в целом и в частности на обитающего здесь моржа- одного из наиболее уязвимых видов экосистемы,A second group would have been a cutter party preparing to launch a boat to rescue the Walrus crew if it ditched,
Другая группа моряков могла готовить шлюпку, чтобы спасать команду гидросамолета, если он приводнится, или для высадки на« Корморане»; их спасательные жилетыreferenced other songs in the Beatles catalogue-"The Walrus was Paul" refers back to"I Am the Walrus" which itself refers to"Lucy in the Sky with Diamonds.
из репертуара группы- так, строчка« Моржом был Пол» намекала на сюжет композиции« I Am the Walrus» текст которой, в свою очередь, отсылал к композиции« Lucy in the Sky with Diamonds».the fifth hit Sydney on the waterline in proximity to the forward engine room,">although one shell hit high and destroyed the Walrus.
один снаряд ушел вверх и уничтожил гидросамолет.At that very moment we decided that we were going to postpone our diving with the walruses.
В этот самый момент мы решили, что, пожалуй, отложим наш дайвинг с моржами.I am The Walrus.
