THE WRITTEN INFORMATION - перевод на Русском

• письменную информацию
• письменная информация
• письменной информации

Примеры использования The written information на Английском языке и их переводы на Русский язык

carefully considered the written information submitted by Greece as well as the additional information provided by the Greek representative.
января 2007 года и внимательно рассмотрел письменную информацию, представленную ею, а также дополнительную информацию, представленную греческим представителем.

He had noted with interest the written information forwarded to the Committee by Bahraini non-governmental organizations
Г-н Аль Алави с интересом принял к сведению письменную информацию, представленную в Комитет бахрейнскими неправительственными организациями,

The Committee welcomes the written information provided by the delegation of Canada in reply to the questions included in the list of issues that was communicated to it before the session,
Комитет приветствует письменную информацию, представленную делегацией Канады в ответ на подготовленный Комитетом перечень вопросов, который был препровожден

The Committee welcomes the written information provided by the delegation of Canada in reply to the questions included in the list of issues(CRC/C.9/WP.1) which were communicated to it before the session,
Комитет приветствует письменную информацию, представленную делегацией Канады в ответ на подготовленный Комитетом перечень вопросов( CRC/ C. 9/ WP. 1),

the Commissioner noted that the written information obtained in the Commission's inquiries, coupled with the evidence in the public hearings
что письменная информация, полученная в ходе проведенных Комиссией расследований,

It was therefore necessary to forward the written information and the statements made by NGOs to States,
государствам следует препроводить письменную информацию и заявления, сделанные НПО,

The Committee regrets that the written information requested on special protection measures was not provided
Комитет выражает сожаление по поводу того, что не была получена письменная информация, которую он просил представить в отношении специальных мер защиты,

the requirements of the said UN Regulation within a period of six months after receiving the written information about non-conformity.
требованиями указанных Правил ООН, в течение шести месяцев после получения письменной информации о несоответствии.

The Committee also welcomes the written information provided by the Government of Spain in reply to the questions set out in the list of issues(CRC/C.7/WP.1) which were communicated to it before the session, although, due to lack of time, the written information could be made available in the original language of submission only.
Комитет также выражает удовлетворение по поводу письменной информации, представленной правительством Испании в качестве ответа на вопросы, изложенные в перечне вопросов( CRC/ C. 7/ WP. 1), который был препровожден ему до начала сессии; вместе с тем ввиду недостатка времени оказалось возможным обеспечить наличие письменной информации лишь на языке оригинала представления.

The Committee also welcomes the written information provided by the Government of Spain in reply to the questions set out in the list of issues that was communicated to it before the session, although, owing to lack of time, the written information could be made available in the original language of submission only.
Комитет также выражает удовлетворение по поводу письменной информации, представленной правительством Испании в качестве ответа на вопросы, изложенные в перечне вопросов, который был препровожден ему до начала сессии; вместе с тем ввиду недостатка времени оказалось возможным обеспечить наличие письменной информации лишь на языке оригинала представления.

contained in Part I, taking into account the written information and comments submitted by States members, as well as recent international legislative developments.
содержащемуся в части І, с учетом представленных государствами- членами письменной информации и замечаний, а также последних международных тенденций в законотворческой деятельности.

At the same time, the Committee notes that the written information, provided by the Government in reply to the questions set out in the list of issues(E/C.12/1994/WP.2)
В то же время Комитет отмечает, что письменная информация, представленная правительством в ответ на вопросы, изложенные в перечне

address the issues identified in the written information submitted to the Committee by the Habitat International Coalition
членов Комитета на вопросы, содержащиеся в письменной информации, представленной Комитету Международной коалицией" Хабитат",

taking into account the written information and comments submitted by States, recent international legislative developments,
с учетом представленной государствами письменной информации и замечаний, последних международных тенденций в законотворческой деятельности,

expressed his appreciation for the written information and statistics in the report.
выражает свою высокую оценку письменной информации и статистики, которые содержатся в докладе.

On the basis of the written information and the outcomes of the discussion, the secretariat will prepare a draft report,
На основе письменной информации и итогов обсуждений секретариат подготовит проект доклада,

The Human Rights Committee has examined the present communication in the light of all the written information communicated by the parties,
Комитет по правам человека рассмотрел настоящее сообщение с учетом всей письменной информации, сообщенной сторонами,

which includes the written information required in order to meet international standards.
которые включают текстовые данные в соответствии с международными нормами.

The Committee has considered the present communication in the light of all the written information made available to it by the parties,
Комитет рассмотрел данное сообщение в свете всей письменной информации, представленной ему сторонами,

The Committee has considered the present communication in the light of all the written information made available to it by the parties,
Комитет рассмотрел настоящее сообщение, приняв во внимание всю письменную информацию, представленную сторонами,