THE YOUNG COUPLE - перевод на Русском

[ðə jʌŋ 'kʌpl]
[ðə jʌŋ 'kʌpl]
молодая пара
young couple
young lovers
молодые супруги
the young couple
young spouses
молодой паре
young couple
молодую пару
young couple
молодой пары
young couple
newly-weds
молодожены
couple
newlyweds
honeymooners
newly married couple
just married
married
fiancés
newly-weds

Примеры использования The young couple на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
After the wedding, the young couple embarked a long honeymoon that took them first to visit her new family-in-law residing at the Palazzo Farnese in Rome.
После свадьбы молодая пара первым делом отправилась в медовый месяц в Рим, где остановились в Палаццо Фарнезе.
He felt pity and when the young couple have their baby,
А когда у молодой пары появился ребенок, жизнь в Токио,
petty interests stifle the young couple: they apparently want to rebel, but never succeed.
мелкие страсти душат молодую пару: оба они, видимо, хотят восстать против обыденного порядка вещей, но это им никогда не удается.
The young couple, who has been in Yerevan only a couple of times,
Молодая пара, всего несколько раз побывавшая в Ереване, из Бейрута добралась
Interior design of the studio-apartment for the young couple, in the Park City Residential Complex in Kyiv.
Дизайн интерьера однокомнатной квартиры- студии для молодой пары, в ЖК« Парковый город» в Киеве.
when the young couple came to live at his court.
пока в 1295 году молодая пара переехала к Эпирскому двору.
So, not only the young couple but a family with children will feel like at home.
Итак, как в семейном гнезде, будет себя чувствовать не только молодая пара, но и семья с детьми.
After the wedding, she lived with the young couple for a month and then left saying,"Young couples need some time alone.
После свадьбы она жила с молодой парой около месяца и затем покинула их, сказав, что они иногда должны жить одни.
Underwater important caution, but the young couple can not wait to try to kiss,
Под водой важна осторожность, но молодой парочке не терпится попробовать поцеловаться, как в голливудских фильмах,
Manson mingott received the young couple at a large House in an inaccessible wilderness in the central park.
На следующий день миссис Мэнсон Минготт принимала юную пару в огромном доме в недосягаемых дебрях Центрального парка.
Marie organised numerous activities for the young couple and was delighted at the prospect of marrying off her daughter,
Мария организовала многочисленные мероприятия для молодой пары и была в восторге от перспективы брака дочери,
she tried hard to settle discord between the young couple, all pleasing to the Grand Duchess
всячески старалась поселить рознь между молодыми супругами, во всем угождая великой княгине
The young couple went to live on his estate in Bryansk where among other children their son Fyodor was born(named after her guardian) and would become the great Russian poet.
Молодая семья уехала в брянское имение мужа, где у них родились дети, в том числе и сын Федор, названный в честь любимого опекуна и ставший великим русским поэтом.
Aftercare for the young couples.
Последующий ход за молодыми парами.
Pre-marital courses, among others, aim to equip the young couples with the knowledge and necessary skills to enable them to cope with the challenges
Задача курсов подготовки к браку среди прочего состоит в том, чтобы вооружить молодые пары знаниями и привить им навыки, необходимые для преодоления трудностей
The love shared by the young couple was evident to all.
Юная влюбленная пара привлекла их внимание.
She showed the hairdresser her photo of the young couple in the park.
Она показала парикмахеру свою фотографию молодой пары в парке.
The young couple were introduced and fell in love at first sight.
Молодые влюбились друг в друга с первого взгляда.
She received it at Eastertide in the same year that the young couple had suddenly ascended the throne.
Она получила его на пасхальной неделе того же года, когда молодая пара взошла на российский престол.
Respectively, they urge the young couple to have an abortion
Соответственно, они призывают пару сделать аборт
Результатов: 792, Время: 0.0634

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский