Примеры использования The yuan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Translation work was most productive during the Yuan dynasty.
This policy continued in the Yuan dynasty.
Разрушена во времена династии Юань.The Yuan cavalry is faster than the wind.
Юаньская конница быстрее ветра.He's not gonna ask about the yuan.
Он не собирается спрашивать про юани.The Yuan army completely lost.
Южновьетнамская армия была полностью разгромлена.It is said that the yuan has overtaken the US dollar,
Отмечается, что юань обогнал доллар,The Yuan Bar and Lounge features innovative cocktails
Бар и лаунж Yuan предлагает необычные алкогольные коктейли,Later during the Yuan dynasty(1271-1368), cotton planting and weaving technology were extensively adopted and improved.
Позже, во время династии Юань( 1271- 1368) посадка хлопка и ткацкая технология были широко приняты и улучшены.Currently, the yuan has become convertible under the current accounts
В настоящее время юань стал конвертируемым по текущим счетам,Аббревиатурой iso должностного лица для yuan будет CNY,Traders continue to monitor the dynamics of the Australian dollar and the yuan, as well as the situation on the dairy market.
Трейдеры продолжают следить за динамикой австралийской валюты и юаня, а также ситуацией на рынке молочной продукции.In 2009, Beijing had already indicated that they aspired to include the yuan a world reserve currency.
В 2009 году Пекин уже заявлял о своем стремлении видеть юань мировой резервной валютой.Major stock indexes Asia-Pacific region fell due to the weakening of the yuan and investors' concerns about slowing growth in China,
Основные фондовые индексы азиатско-тихоокеанского региона упали на фоне ослабления юаня и опасений инвесторов относительно замедления роста экономики Китая,Beijing is changing that strategiiyu, and expanding the yuan exchange operation with other states, which is obvious and soon joins Australia.
и расширяет операции обмена юанем с другими государствами, к которым очевидно вскоре присоединяется и Австралия.Note, however, that the present Forbidden City did not exist in the Yuan dynasty, when Marco Polo met Kublai Khan.
Однако, отметить, что нынешнего Запретного города не существовало в эпоху династии Юань, когда Марко Поло встречался с Хубилаем.Adding to the allure, the appreciation of the yuan against South Korea's won makes prices in Korea cheaper for Chinese people.
Вдобавок курс китайского юаня по отношению к корейскому вону делает цены в Корее еще более выгодными для граждан Китая.The yuan has come under downward pressure from USD appreciation,
Курс юаня опустился из-за давления со стороны курса доллара,В Народном Банке Китая заявили, что корректировка обменного курса юаня практически завершена.Австралийский рынок находится под давлением слабой статистики из Китая и ослабления юаня.
