ЮАНЯ - перевод на Английском

• yuan
• RMB
• renminbi

Примеры использования Юаня на Русском языке и их переводы на Английский язык

С августа 1915 года сторонники Юаня стали требовать реставрации монархии.
Between August and December 1915 supporters of Yuan began to clamor for the restoration of a Chinese monarchy.

Обменный курс оффшорного юаня упал в пятницу на, 17% до отметки 6,
Offshore Yuan exchange rate has dropped by 0.17% to 6,6591 on Friday,

Слабая макростатистика и снижению юаня продолжают поддерживать страхи инвесторов относительно китайского фондового рынка.
Weak macroeconomic data and lower yuan continues to support the fears of investors about the Chinese stock market.

капитала из Китая и усложнит задачу по поддержанию курса юаня на стабильном уровне.
outflows from China and complicate maintenance of the RMB exchange rate at a stable level.

Укрепление юаня на 3. 7% против доллара в первом квартале 2018 также сыграло свою роль в снижении экспорта
The strengthening of the renminbi by 3.7% against the dollar in the first quarter of 2018 also played a role in reducing exports

На прошлой неделе укрепление курса юаня на фоне ухудшения экономических данных сильно озадачило рынки.
Last week strengthening of yuan exchange rate against the background of deterioration in economic data has strongly puzzled the markets.

В Народном Банке Китая заявили, что корректировка обменного курса юаня практически завершена.
The People's Bank of China said that the adjustment of the yuan exchange rate is almost completed.

является резкое повышение стоимости национальной валюты, юаня, чтобы дает дополнительный импульс закупать недвижимость за рубежом.
is the strong appreciation of local currency, the Renminbi, to give further impetus to buy abroad.

Австралийский рынок находится под давлением слабой статистики из Китая и ослабления юаня.
The Australian market is under the pressure of weak statistics from China and the weakening of the yuan.

Средняя стоимость пересылки одного письма в этой части страны составляет 29, 84 юаня около 3 евро.
The average cost for delivering a letter in this part of the country is 29.84 Yuan about 3 EUR.

Укрепление юаня также имеет положительное влияние на австралийскую валюту в связи с сильной зависимостью от китайского импорта.
Strengthening of the yuan also has a positive influence on the Australian currency due to the heavy dependence from the Chinese imports.

Стоит напомнить, что девальвация юаня привела к продажам доллара США
It is worth recalling that the devaluation of the yuan has led to sales of the US dollar

Трейдеры продолжают следить за динамикой австралийской валюты и юаня, а также ситуацией на рынке молочной продукции.
Traders continue to monitor the dynamics of the Australian dollar and the yuan, as well as the situation on the dairy market.

Так, цена юаня продолжила снижение,
Thus, the price of the yuan continued to decline,

Основные фондовые индексы азиатско-тихоокеанского региона упали на фоне ослабления юаня и опасений инвесторов относительно замедления роста экономики Китая,
Major stock indexes Asia-Pacific region fell due to the weakening of the yuan and investors' concerns about slowing growth in China,

Девальвация юаня поддерживает рост экспорта,
The devaluation of the yuan supports the growth of exports,

На фоне резкого ослабления юаня, падения bitcoin
Against the background of sharp depreciation of yuan, fall of bitcoin

анализа динамики Юаня против Японской йены, а также многолетнего сравнительного анализа динамики основных мировых валют по отношению к Йене.
dynamics analysis of Yuan against Yen, as well as multi-year comparative dynamics analysis of major global currencies vs.

Вдобавок курс китайского юаня по отношению к корейскому вону делает цены в Корее еще более выгодными для граждан Китая.
Adding to the allure, the appreciation of the yuan against South Korea's won makes prices in Korea cheaper for Chinese people.

Цена австралийского доллара скорректировалась вверх на фоне ослабления цены китайского юаня на фоне роста доллара США в ожидании ужесточения монетарной политики в США.
The price of the Australian dollar corrected upwards amid the weakening price of Chinesecurrency on the background of the US dollar growth in anticipation of tightening in US monetary policy.