Примеры использования Yuan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y ahora necesita convertirlos de regreso a Yuan para pagarle a sus empleados
И теперь ему необходимо их разменять обратно в юани для того, чтобы расплатиться с работниками.continuo dará al gobierno el espacio de maniobra que necesita para comenzar a revaluar el yuan.
только продолжение сильного роста обеспечит правительству пространство для маневров, которое ему нужно для начала ревальвации юаня.Si el precio de las manzanas en Yuan bajan, en vez de ofrecer 10 Yuan por manzana,
Если цена яблок на юани идет вниз, то вместо 10 Y debido a ello, este chico está intentando convertir muchos más dólares en yuan que este chico está tratando de convertirlos al revés.
И по этому, этот человек, китаец, попытается обменять больше долларов в юани, чем наоборот.quiero convertirlo a Yuan, obtengo 10 de estos[Yuan].
я хочу обменять ее на юани, то я получу 10 Y digamos que ella también tiene 100 dólares que necesita convertir a Yuan.
И допустим у нее тоже есть 100$, которые она также хочет обменять на юани.Si miras a la totalidad del mercado, tienes $200 dólares que necesitan ser convertidos a Yuan, déjame escribir eso aquí.
И если вы посмотрите на общий рынок, то 200 долларов нуждаются в обмене на юани. Давайте я запишу.necesito convertir mi dinero a Yuan; pero no pude".
мне надо обменять мои деньги на юани, но я не смог этого.".Entonces de pronto, esta persona tiene muchos dólares que necesita convertir a Yuan.
И, внезапно, эта персона имеет много долларов, которые нужно обменять на юани.venderlo por 10 Yuan en China, hay una demanda por 50 latas de refresco.
он намеривался их продать за юани в Китае, то спрос составлял 50 банок содовой.moneda oficial de la República de China sustituyendo al yuan de plata.
больше не является вторичным по отношению к серебряному юаню.la tasa de cambio entre el Yuan y el dólar empezaba en 10 a 1.
обменный курс между юанью и долларом начался с 10 к 1.Estos tipos tienen que seguir imprimiendo Yuan y comparar dólares con esos Yuan para poder mantener la moneda china barata.
И китайцы продолжали эмитировать юань и покупать доллары этими юанями, с целью сохранить китайскую валюту дешевой.Es el mapa de la dinastía Yuan, fundada por Kubla Khan,
Это- карта Юаньськой династии, возглавляемая Кубла- Ханом,Hey, esos 1000 Yuan- los dividimos sabiendo que 10 Yuan/Dólar, entonces eso debe ser cien dólares, a la tasa de cambio quoted".
Ну, эти 1000 la transacción se realiza a 9 Yuan por dólar.
транзакция происходить по 9 юянь за доллар.secundaria eran 804 y 906 yuan respectivamente, tras haber subido de 415
средних школ составляла соответственно 804 и 906 юаней по сравнению с 415 и 452 Zhong Guo Guo Ji Jing Ji Mao Yi Zhong Cai Wei Yuan Hui Cai Jue Shu Hui Bian[Recopilación de laudos arbitrales de la CIETAC](mayo de 2004) vol. 1996, págs.
Zhong Guo Guo Ji Jing Ji Mao Yi Zhong Cai Wei Yuan Hui Cai Jue Shu Hui Bian[ подборка арбитражных решений КМЭТАК]( май 2004 года), том за 1996 год, стр.Cada año a partir de 2000, con cargo al presupuesto central se han destinado 10 millones de yuan a un fondo especial para subvencionar el desarrollo de la educación en las zonas de minorías étnicas.
Начиная с 2000 года из центрального бюджета ежегодно выделялось 10 млн. юаней в специальный фонд, предназначенный для субсидирования системы образования в районах проживания этнических меньшинств.Publicado en chino: Zhong Guo Guo Ji Jing Ji Mao Yi Zhong Cai Wei Yuan Hui Cai Jue Shu Hui Bian[Recopilación de laudos arbitrales de la CIETAC](mayo de 2004)
Опубликовано на китайском языке Zhong Guo Guo Ji Jing Ji Mao Yi Zhong Cai Wei Yuan Hui Cai Jue Shu Hui Bian[ Сборник арбитражных решений КМЭТАК]( May 2004)
