ЮАНЕЙ - перевод на Испанском

• yuan
• RMB
• renminbi
• yuanes

Примеры использования Юаней на Русском языке и их переводы на Испанский язык

годам тюремного заключения и штрафу в размере 80 000 юаней.
al pago de una multa de 80.000 yuan renminbi.

На Парижской конференции Китай вновь заявил о предоставлении в этом году субсидий Афганистану на сумму в 50 млн. юаней.
En la Conferencia de París, China prometió una vez más este año conceder al Afganistán una subvención de 50 millones de yuan renminbi.

предусмотрен дефицит в размере 230 млрд. юаней.
un déficit proyectado de 230.000 millones de yuan22.

Потребление информации в Китае будет расти годовыми темпами в 20 процентов вплоть до 2015 года и достигнет 3, 2 млн. юаней.
Se prevé que el consumo de información en China crezca a un ritmo anual del 20% hasta 2015 para totalizar 3,2 millones de RMB.

Правительство приняло план экономического стимулирования стоимостью в 4 триллиона юаней( 586 миллиардов долларов).
El Gobierno adoptó un plan de estímulo económico por un valor de 4 billones de yuans(586.000 millones de dólares de los EE.UU.).

средних школ составляла соответственно 804 и 906 юаней по сравнению с 415 и 452 юанями в 1995 году( увеличение соответственно на 93,
secundaria eran 804 y 906 yuan respectivamente, tras haber subido de 415

Начиная с 2000 года из центрального бюджета ежегодно выделялось 10 млн. юаней в специальный фонд, предназначенный для субсидирования системы образования в районах проживания этнических меньшинств.
Cada año a partir de 2000, con cargo al presupuesto central se han destinado 10 millones de yuan a un fondo especial para subvencionar el desarrollo de la educación en las zonas de minorías étnicas.

За период с 1981 по 1999 год показатель энергопотребления на каждые 10 000 юаней ВВП сократился на 60 процентов,
Entre 1981 y 1999, el consumo de energía por cada 10.000 RMB del PIB se redujo un 60%,

она выплатила его семье компенсацию в размере 30 000 юаней.
indemnizó a su familia por un total de 30.000 yuan.

Правительства Китая, которое ежегодно вносит 1 250 000 юаней в рамках поддержки деятельности отделения СПАЙДЕР- ООН в Пекине
El Gobierno de China, que aporta 1.250.000 yuanes en apoyo de las actividades de la oficina de ONU-SPIDER en Beijing y para sufragar los

вызывая ежегодно прямые экономические потери в размере более 64 млрд. юаней Ренминби( CNY)( Wang et al. 2012).
la pérdida económica directa anual supera los 64.000 millones de yuan renminbi(CNY)(Wang et al., 2012).

которое ежегодно вносит 1 250 000 юаней на поддержку деятельности отделения СПАЙДЕР- ООН в Пекине
que aportó 1.250.000 yuanes anuales para apoyar las actividades de la oficina de ONU-SPIDER en Beijing

За последние пять лет совокупные бюджетные расходы Китая на цели социального обеспечения достигли 1, 95 трлн. юаней, что в 1, 41 раза больше суммы,
En los últimos cinco años, los gastos presupuestados acumulados de China por concepto de seguridad social llegaron a 1,95 billones de yuan, es decir,

Бывшая школьная учительница Ян Сяоюнь потратила более 150 тысяч юаней на выкуп 360 собак и десятков кошек с фестиваля в 2014 году, а затем 7000 юаней на спасение ста собак в 2015 году.
Una mujer llamada Yang Xiaoyun fue tan lejos como para pagar 150.000 yuanes para salvar a 360 perros y docenas de gatos del festival en 2014 y 7.000 yuanes para salvar a 100 perros en 2015.

больше юаней за доллар) более раннего валютного курса PPP был истолкован
más yuans por dólar) que el tipo de cambio de PPC previo se había interpretado

Общие расходы на здравоохранение возросли с 74, 3 млрд. юаней в 1990 году до 476, 4 млрд. юаней в 2000 году, причем средние медицинские расходы на душу населения за этот же период увеличились с 65 до 376, 4 юаней.
El gasto total en salud ascendió de 74,3 millardos de yuan en 1990 a 476,4 millardos de yuan en 2000 y el gasto medio en salud por habitante pasó de 65 yuan a 376,4 yuan en el mismo período.

В 2017 году ВВП Шэньчжэня достиг примерно 2, 2 трлн юаней($ 343 млрд);
El PIB de Shenzhen alcanzó en 2017 alrededor de 2,2 billones de yuanes(343.000 millones de dólares),

Из этой суммы 100 млрд юаней выдал банк CDB, а 50 млрд юаней-« Государственный фонд инвестиций в индустрию интегральных схем»,
De esa financiación, 100 mil millones de yuanes provinieron del CDB y 50 mil millones de yuanes del Fondo Nacional de Inversión para la Industria del Circuito Integrado,

В рамках проекта" Домашние системы водоснабжения для матерей" было истрачено 600 млн. юаней на строительство 125 тыс. домашних подвальных систем водосбора
El proyecto Cisternas para las Madres ha invertido 600 millones de renminbi para construir 125.000 cisternas de agua y 1.400 pequeños proyectos de suministro de agua,

Одна квитанция была выписана на сумму 1 472 000 юаней и другая- на такую же сумму в долларах США,
Uno de los recibos es por 1.472.000 yuan renminbi y el otro asciende a la misma cuantía,