THEIR CONTINUED SUPPORT - перевод на Русском

• их неизменную поддержку
• их постоянную поддержку
• их неустанную поддержку
• их непрерывную поддержку
• их дальнейшую поддержку
• они продолжают поддерживать
• они по-прежнему поддерживают
• их продолжать оказывать поддержку
• их неизменной поддержке
• их постоянную помощь
• их продолжающуюся поддержку

Примеры использования Their continued support на Английском языке и их переводы на Русский язык

We would like to thank all our loyal users for their continued support in improving the product!
Мы хотели бы поблагодарить всех наших лояльных пользователей за их постоянную поддержку в процессе улучшении продукта!

Nik Sekhran, Chief, Sustainable Development Cluster, for their continued support and encouragement of the programme.
руководитель Кластера по вопросам устойчивого развития, за их непрерывную поддержку и содействие в реализации данной программы.

We appreciate the positive support from many Conference on Disarmament members on this important issue and look forward to their continued support this year.
Мы высоко оцениваем позитивную поддержку этого важного вопроса со стороны многих членов Конференции по разоружению и рассчитываем на их дальнейшую поддержку и в нынешнем году.

donor countries for their continued support to UNAMSIL.
странам- донорам за их неизменную поддержку МООНСЛ.

as well as civil society, to the implementation of the Programme of Action and requested their continued support to this end.
также гражданского общества в осуществление Программы действий и призвали их продолжать оказывать поддержку в этой связи.

He thanked the United Kingdom and Sweden for their continued support to the Group's activities;
Он выразил признательность Соединенному Королевству и Швеции за их постоянную поддержку деятельности Группы;

that it will not tolerate their continued support for illegal cross-border attacks.
оно не будет мириться с тем, что они по-прежнему поддерживают незаконные нападения, совершаемые через границу.

their respective Executive Secretaries, for their continued support for the development of our countries.
их соответствующим Исполнительным секретарям за их непрерывную поддержку развитию наших стран.

I also wish to pay a special tribute to the troop-contributing countries for their continued support to this peacekeeping operation.
Я также хотел бы отдать особую дань уважения странам, предоставляющим войска, за их неизменную поддержку этой миротворческой операции.

Mr. Adeniji informed them on the situation in the Central African Republic and solicited their continued support for the peace process in the country.
Г-н Адениджи информировал их о положении в Центральноафриканской Республике и просил их продолжать оказывать поддержку мирному процессу в этой стране.

In this regard, I am very grateful to a number of Member States for their continued support in providing protection
В этой связи я очень благодарен целому ряду государств- членов за их постоянную помощь в обеспечении защиты

donor countries, for their continued support for UNAMSIL.
странам- донорам за их постоянную поддержку МООНСЛ.

In closing, the Deputy Director thanked all States involved in resettlement for their continued support and efforts.
В заключение заместитель директора поблагодарила все государства, участвующие в программах переселения, за их продолжающуюся поддержку и работу.

and I hope for their continued support.
и надеюсь на их неизменную поддержку.

development partners for their continued support.
партнеров в области развития за их постоянную помощь.

as Chair of the IY2017 Steering Committee(SC2017), and all other members of the SC2017, for their continued support and commitment;
а также всем остальным членам РК2017- за их постоянную поддержку и приверженность общему делу;

other members of the international community for their continued support for Mongolia's nuclear-weapon-free status.
другим членам международного сообщества за их неизменную поддержку безъядерного статуса Монголии.

and its members for their continued support and collaboration.
и ее членам за их постоянную поддержку и сотрудничество.

expressed its confidence in their continued support in the implementation of the workplan in the future.
выразил уверенность в их неизменной поддержке осуществления плана работы в будущем.

as well as to ECOWAS and donors, for their continued support for UNAMSIL.
также ЭКОВАС и донорам за их неизменную поддержку МООНСЛ.