THEIR CONVERSATION - перевод на Русском

• их разговор
• их беседа
• их разговора

Примеры использования Their conversation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having overheard their conversation, Seth abducts Ronnie before the abortion can take place
Подслушав их разговор, Сет похищает Веронику из больницы и просит ее оставить ребенка,

When their conversation is interrupted by a servant,
Когда в их разговор вмешивается слуга,

But their conversation is interrupted by terrorists in whom Brown have stolen plutonium, without which the time travel could not be realized.
Но их беседу прерывают террористы, у которых Браун украл плутоний, без которого путешествие во времени не осуществится.

That officer wires their conversation back to his superiors at S.I.S., only to be shot
Этот офицер телеграфировал их беседу обратно его наставнику в S. I. S.,

3rd century devoted a large part of their conversation to wine and gastronomy.
III век), посвящали большую часть своих бесед вину и гастрономии.

my lovely children will have finished their conversation about their delightful friends.
я вернусь, мои чудные дети закончат свой разговор об их очаровательных друзьях.

Ge Chairman of the GPB Board of Trustees confirmed that he actually did meet with the majority member IrakliTripolsky, although their conversation was on the planned visit to Georgia of the representatives of the Union of European Broadcasters.
Ge подтвердил, что, действительно, встретился с членом парламентского большинства Ираклием Трипольским, но их беседа касалась лишь визита в Грузию представителей« Европейского вещательного союза».

In accordance with Article 21 of the Regulation, the suspect or the accused can at any time meet with the defense lawyer without any power of attorney in a setting where their conversation cannot be heard by others.
В соответствии со статьей 21 Положений, подозреваемый или обвиняемый может в любое время встретиться с адвокатом без какой-либо доверенности в условиях, когда их беседа не может быть услышана другими лицами.

Drummond reports that during their conversation, Jonson scoffed at two apparent absurdities in Shakespeare's plays:
Уильям Драммонд отмечал, что во время их беседы с Джонсоном тот насмехался над двумя очевидными нелепостями в Шекспировских пьесах:

She often reiterates that she'hates' Kou however after Seishu's victory over Ryuuou she ponders over their conversation before the match, where he told her that Seishu would reach Koshien and that he'loves' her.
Она часто твердит, что ненавидит Ко, но после победы Сэйсю над Рюе всерьез задумывается над их разговором, когда он признался ей в любви и пообещал, что школа Сэйсю обязательно победит.

use several languages in their conversation practice(for work,
используют несколько языков в своей разговорной практике( для работы,

According to Morris, the inspiration for the song came from a conversation with Audra Mae, who used the phrase"80s Mercedes" in their conversation and she thought it would be a good title for a song.
По словам Моррис, вдохновением для создания этой песни стала беседа с Audra Mae( внучатая племянница Джуди Гарленд), которая в своей беседе использовала фразу« 80- е Мерседес», и Марен подумала, что это будет хороший заголовок для новой песни.

I love their conversations, their lotions and potions.
Мне нравятся их разговоры, мне… мне нравится их косметика.

How boring were their conversations about school, about stamps collections.
Какими же занудными были их разговоры про школу, про коллекцию марок.

Their conversations at the table were focused on their betterment in serving in the tabernacle.
Их разговоры за столом были сосредоточены на улучшении их служения в скинии.

amuse their conversations and shower you with generous winnings.
веселить своими разговорами и осыпать Вас щедрыми выигрышами.

even when people resume their conversations.
Телевизор не замолкает, даже если присутствующие продолжают свою беседу.

Their conversations do not go well at first, but a long-distance romance develops due to their common interest-cooking and food.
Сначала их разговор пошел не очень хорошо, но затем перешел в роман на расстоянии, благодаря их общему интересу к кулинарии и еде.

Their conversations in person are often bizarre
Их разговоры часто странные и вращаются вокруг темы смерти

While their conversations will be wide-ranging, we expect that Iran's destabilizing behavior,
Хотя их беседы будут охватывать широкий диапазон тем, мы ожидаем,