THEIR ETHNIC - перевод на Русском

• их этнического
• их национальной
• их этнической
• их этническим
• их этнических
• их национальную
• их национального

Примеры использования Their ethnic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, the main object of the Board is the promotion of equality between people, regardless of their ethnic background.
Таким образом, основная цель Совета заключается в поощрении равенства между людьми, независимо от их этнического происхождения.

keep the most qualified citizens, regardless of their ethnic membership.
не лишиться наиболее квалифицированных граждан, независимо от их национальной принадлежности.

However, the Government was committed to assisting all women, regardless of their ethnic or religious affiliation.
Тем не менее, правительство считает себя обязанным оказывать помощь всем женщинам, вне зависимости от их этнической принадлежности или вероисповедания.

More than 150,000 people have been slaughtered since October 1993 solely because of their ethnic origin or political affiliation.
С октября 1993 года было убито более 150 000 людей по причине только лишь их этнического происхождения или политических убеждений.

Problems characteristic of a significant proportion of the Roma minority are not due mostly to their ethnic origin, but to their social
Проблемы, характерные для значительной части меньшинства рома, в основном связаны не с их этническим происхождением, а с их социальным статусом

irrespective of their ethnic, religious and civil origin.
независимо от их этнической, религиозной и гражданской принадлежности.

In Austria, all persons are entitled to non-discriminatory participation in cultural life, irrespective of their ethnic origins.
В Австрии все лица имеют право на недискриминационное участие в культурной жизни независимо от их этнического происхождения.

They interrogated them about their ethnic origin and told them that they were searching for Nande and Lendu.
Они допросили их, интересуясь их этническим происхождением, и сказали им, что они разыскивают представителей нанде и ленду.

The Constitution guaranteed equal rights for all citizens of Kazakhstan, irrespective of their ethnic or religious affiliations.
Конституция гарантирует равные права всем гражданам Казахстана независимо от их этнической и религиозной принадлежности.

The Ministry employs Bulgarian citizens without any distinction as to their ethnic or religious characteristics.
Министерство принимает на работу болгарских граждан без какого-либо различия в отношении их этнических или религиозных особенностей.

largely due to their ethnic origin;
главным образом из-за их этнического происхождения;

Public images of leaders are closely associated with their ethnic background rather than the soundness of their policies.
Публичный имидж лидеров тесно связан с их этническим происхождением, а не разумностью их политики.

In contemporary warfare, more than 90 per cent of the casualties are non-combatants who are often directly targeted because of their ethnic or religious affiliations.
В современной войне более 90 процентов жертв- это некомбатанты, которые зачастую оказываются непосредственной мишенью из-за их этнической или религиозной принадлежности.

having regard for their ethnic individuality and their geographical
учитывает их национальную самобытность, территориальные

The basic goal of the Agency is to facilitate greater integration of persons belonging to communities in all areas of social life, while preserving their ethnic and cultural features.
Основной задачей Агентства является содействие более глубокой интеграции представителей общин во все сферы социальной жизни при сохранении их этнических и культурных особенностей.

Access to Greek public services was open to all Greeks irrespective of their ethnic, religious or cultural background.
Доступ к государственным службам Греции открыт для всех греков независимо от их этнического, религиозного или культурного происхождения.

disadvantaged socioeconomic status rather than of their ethnic origin.
неблагополучным социоэкономическим положением, чем их этническим происхождением.

national levels, because of their ethnic identities.
национальном уровнях по причине их этнической самобытности.

having regard for their ethnic individuality and their geographical
учитывает их национальную самобытность, территориальные

arts are available for all groups of population irrespective of their ethnic origin.
искусств доступны всем группам населения независимо от их этнического происхождения.