THEIR MOVEMENTS - перевод на Русском

• их передвижение
• их движения
• их перемещения
• их передвижения
• их движениях
• их передвижений
• их передвижениях
• их движений
• их перемещение

Примеры использования Their movements на Английском языке и их переводы на Русский язык

so the rental office must be notified of their movements.
поэтому прокатные конторы необходимо извещать о своих передвижениях.

Effective records are required to locate firearms and monitor their movements.
Эффективный учет необходим для выявления местонахождения огнестрельного оружия и контроля за его перемещением.

Their movements within the country were often restricted
Их передвижение по стране зачастую ограничено,

First, their movements are easy
Сначала их движения будут легкими

These measures included the right to detain suspects and restrict their movements, the imposition of a curfew
Эти меры включали право задерживать подозреваемых и ограничивать их передвижение, введение комендантского часа

I had no reason to track their movements, and since i have broken no laws,
У меня не было причин отслеживать их перемещения. И пока я не нарушил закон,

You do notice your coworkers' comings and goings, but their movements may not attract your attention until they walk right up to you.
Вы действительно замечаете приезды и отъезды коллег, хотя их движения могут не привлекать ваше внимание, пока они ходят прямо вокруг вас.

We believe that if Israel does want to restrict their movements, it has to do it through its court system." Mr. Neve Gordon,
Мы считаем, что, если Израиль стремится ограничить их передвижение, он должен делать это через свою судебную систему". Г-н Неве Гордон,

Then we animated their movements and emotions and drew a few environments in which the actions unfold.
Анимировали их движения и эмоции, отрисовали несколько обстановок, в которых разворачиваются действия.

or limit their movements?
или не ограничивает их передвижение?

monitor weather systems and to track their movements in greater detail.
наблюдать за ними, а также с большей точностью отслеживать их перемещения.

Their movements and their right to remain in any place shall not be subject to any requirement of prior notice or authorization.
Их передвижения и их право находиться в любом месте не обусловливаются никаким требованием в отношении предварительного уведомления или получения разрешения.

Therefore, their movements, even at curvy shapes,
Поэтому их движения, даже при пышных формах,

Arabs in Israeli territory were placed under martial law, their movements were restricted,
На арабов, проживавших на израильской территории, был распространен закон о военном положении, их перемещения были ограничены,

Persons displaced from their homes by a natural phenomenon may find their movements subject to restrictions.
Люди, которые покинули свои дома в результате природного явления, могут оказываться в положении, когда их передвижение ограничивается.

Military personnel were deployed at the gate to the transport yard to ensure the security of vehicles and to record their movements.
Для обеспечения сохранности транспортных средств и регистрации их передвижения у ворот транспортного двора размещен военный персонал.

UFDR agreed to release all children participating in their movements for eventual reintegration in communities.
СДСО согласились отпустить всех детей, участвующих в их движениях, с тем чтобы они впоследствии смогли вернуться в свои общины.

are interested in how their movements are taken a detached view.
как« бальники» или артисты сцены, интересуются тем, как их движения смотрятся со стороны.

deprived of access to their land and their movements will be restricted.
лишены доступа к своей земле и их передвижение будет ограничено.

originate from a moderate number of countries, but their movements have significant socio-economic as well as demographic implications.
прибывают из столь же небольшого количества стран, однако их перемещения имеют существенные социально-экономические и демографические последствия.