JEJICH POHYB in English translation

ale též jejich pohyb směrem k nám anebo od nás.

but also their motion towards or away from us.

Aby zachytili jejich pohyb po střechách, budou muset mezi domy natáhnout kabel

To capture their movements in their rooftop world, they need to run a cable between buildings

kdo se to věděl jak vypnout systém a když, aby se jejich pohyb.

down the system and when to make their move.

Musíme se tedy naučit, jak použít jejich pohyb, hybnost a tělesnou sílu proti nim samotným.

So what we want to do is we want to be able to learn how to use their movement, their momentum, and their body strength against them.

např. s cílem omezit jejich pohyb, zabavit jejich majetek,

for example with a view to restricting their movements or confiscating their assets,

Panelové domy procesem rozpadu odkrývají svoji strukturu a jejich pohyb ve videu je v podstatě komentářem tohoto procesu.

During the process of decay, the prefab buildings reveal their structure, and their movement in the video is basically a commentary on this process.

abychom zachytili jejich pohyb.

in an effort to track their movements.

Přímo v softwaru lze návštěvníkům nastavit časově omezený přístup do specifických zón a monitorovat jejich pohyb.

Being set up directly in 2N Access Commander, visitors have only time-limited access into specific locations and their movement can be monitored.

Celou cestu až k zastávce u benzinové pumpy, Mobilní vysílač sledoval jejich pohyb která je hned vedle silnice 128.

The cell towers tracked their movements all the way to a stop at a gas station which was right off of Route 128.

pouze pokud nemají jiné karty a jejich pohyb je nemožný.

not have other cards, making their movement impossible.

Celou cestu až k zastávce u benzinové pumpy, Mobilní vysílač sledoval jejich pohyb která je hned vedle silnice 128.

Which was right off of Route 128. all the way to a stop at a gas station The cell towers tracked their movements.

Návštěvníci získají pouze časově omezený přístup do specifických zón a jejich pohyb je monitorován.

The visitors will have only time-limited access to the specific locations and their movement can be monitored.

usnadní i jejich životy a jejich pohyb přes hranice.

also facilitate their lives and their movements across borders.

různými druhy zbraní pro boj na dálku, jejich pohyb je však kvůli tomu zpomalený.

with tough armour and all manner of ranged weapons, though their movement is slowed as a result.

A celou dobu budu monitorovat jejich pohyb, takže budeme hned vědět,

And I will be monitoring their traffic full time,

kde bydleli, najít někoho, kdo potvrdí jejich pohyb, taky jich můžeme dost vyloučit.

we can find out who can account for their movements, and we can dismiss a huge amount of them.

V hale je nejen prostor pro dvě hřiště na PH, ale taktéž dostatek místa pro týmy a jejich pohyb.

There is enough space for two fields for PH and for all teams and their move-ment.

v minulosti byl jejich pohyb časově omezen.

given that their movements have, in the past, been subject to time limitations.

jsem byla schopna určit jejich pohyb za čtyři měsíce.

I was able to track his movements for four months.

Analýzou postupu léčení po komára, který je původem z Everglades, jsem byla schopna určit jejich pohyb za čtyři měsíce. z rozsahu od Virginijské blechy různých Lopezových kousanců od brouků.

To track his movements for four months. to a mosquito that's indigenous of Lopez's various bug bites, to the Everglades, I was able By analyzing the healing progression which range from a Virginia chigger.