THEIR NUCLEAR ARSENALS - перевод на Русском

• своих ядерных арсеналов
• свои ядерные арсеналы
• своих ядерных арсеналах

Примеры использования Their nuclear arsenals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Firstly, the nuclear-weapon States wish to retain their nuclear arsenals, even if at drastically reduced levels,“for the foreseeable future”.
Во-первых, государства, обладающие ядерным оружием, хотят сохранить" на обозримое будущее" свои ядерные арсеналы, пусть даже на кардинально сокращенных уровнях.

They too have the responsibility to take steps to stop increasing their nuclear arsenals and to reduce them.
Они также несут ответственность за принятие мер по прекращению наращивания своих ядерных арсеналов и по их сокращению.

gradually eliminate their nuclear arsenals.
постепенно ликвидировать свои ядерные арсеналы.

welcome progress in reducing their nuclear arsenals.
долгожданного прогресса в деле сокращения своих ядерных арсеналов.

those States outside the NPT continued to develop and modernize their nuclear arsenals.
не участвующие в ДНЯО, продолжают разрабатывать и модернизировать свои ядерные арсеналы.

Worse yet, they devote many millions of dollars to fund the development of programmes to modernize their nuclear arsenals.
Хуже того, они тратят миллионы долларов на разработку программ модернизации своих ядерных арсеналов.

should continue drastically to cut their nuclear arsenals.
должны продолжать существенно сокращать свои ядерные арсеналы.

Those who possess nuclear arms have not yet undertaken actual measures to dispose of their nuclear arsenals.
Те страны, которые располагают ядерным оружием, пока еще не предприняли реальных мер по уничтожению своих ядерных арсеналов.

We also appreciate the recent pronouncements by some nuclear-weapon States on their intention to reduce their nuclear arsenals.
Кроме того, мы ценим недавние заявления некоторых ядерных стран об их намерении сокращать свои ядерные арсеналы.

Nuclear-weapon States should be urged to comply with their historic commitment to completely eliminate their nuclear arsenals.
Необходимо настоятельно призвать ядерные государства выполнять их историческую миссию, заключающуюся в полной ликвидации своих ядерных арсеналов.

As everyone is aware, in 2000 the nuclear-weapon States undertook the commitment to eliminate their nuclear arsenals.
Как известно всем, в 2000 году обладающие ядерным оружием государства взяли на себя обязательство ликвидировать свои ядерные арсеналы.

it urges all nuclear-weapon States to redouble their efforts to reduce their nuclear arsenals.
обладающие ядерным оружием, удвоить усилия по сокращению своих ядерных арсеналов.

they must demonstrate their readiness to substantially reduce their nuclear arsenals.
они должны продемонстрировать свою готовность значительно сократить свои ядерные арсеналы.

Switzerland has again recognized the efforts made by the nuclear-weapon States to reduce their nuclear arsenals.
Швейцария вновь признает усилия, приложенные государствами, обладающими ядерным оружием, в целях сокращения своих ядерных арсеналов.

The Non-Proliferation Treaty(NPT) did not provide a right for nuclear weapon states to keep their nuclear arsenals indefinitely.
Договор о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) не дает ядерным государствам права бесконечно сохранять свои ядерные арсеналы.

In addition, nuclear-weapon States have continued to modernize their nuclear arsenals and nuclear-weapon delivery systems.
Кроме того, обладающие ядерным оружием государства продолжали модернизировать свои ядерные арсеналы и системы доставки ядерного оружия.

certain countries persist in testing and improving their nuclear arsenals.
некоторые страны продолжают проводить испытания и совершенствовать свои ядерные арсеналы.

Furthermore, nuclear-weapon States should step up their efforts to implement article VI of the Treaty by reducing their nuclear arsenals.
Кроме того, государства, обладающие ядерным оружием, должны активизировать свои усилия по выполнению статьи VI Договора, сократив свои ядерные арсеналы.

the Russian Federation under START II have significantly reduced their nuclear arsenals.
Российская Федерация в соответствии с Договором СНВ- 2 существенно сократили свои ядерные арсеналы.

As everyone knows, in 2000 the nuclear-weapon States undertook to eliminate their nuclear arsenals.
Как всем известно, в 2000 году обладающие ядерным оружием государства взяли на себя обязательство ликвидировать свои ядерные арсеналы.