THEIR NUMEROUS - перевод на Русском

• их многочисленные
• их многочисленных
• их многочисленными

Примеры использования Their numerous на Английском языке и их переводы на Русский язык

the players of the Iranian team could not change the situation and please their numerous fans who came to support them.
иранской команды так и не смогли изменить ситуацию и порадовать своих многочисленных болельщиков, приехавших поддержать их.

on how families are empowered to fulfil their numerous functions.
зависит от тех условий, которые семья имеет для выполнения своих многочисленных функций.

Those who decide to celebrate their birthday in Lavilia restaurant can be sure that it will be remembered as the culprits of the celebration, and their numerous guests.
Те, кто решит отметить День Рождения в ресторане Lavilia могут быть уверены, что он запомнится как виновникам торжества, так и их многочисленным гостям.

The latter should refer more systematically to UNITAR for the design and conduct of their numerous training ventures.
Последней следует регулярнее обращаться к ЮНИТАР по вопросам разработки и осуществления своих многочисленных учебных мероприятий.

strategy adopted by enslaved peoples in their numerous attempts to fight back.
которые использовали порабощенные народы в своих многочисленных попытках борьбы с ней.

The Christian emperors of Byzantium were direct successors of the Roman pagan rulers who, among their numerous titles, had that of pontifex maximus, chief priest.
Христианские императоры Византии были прямыми преемниками языческих Римских принцепсов, которые среди многих своих титулов имели и такой: pontifex maximus- верховный первосвященник.

the rising difficulties families experience in fulfilling their numerous functions.
ростом трудностей, с которыми сталкиваются семьи при осуществлении своих многочисленных функций.

At the same time, the flux of cold neutrons in the source could be several times greater than the flux of incident neutrons due to their numerous reflections from the reflector moderator.
При этом поток холодных нейтронов в источнике может в несколько раз превышать поток входящих в источник нейтронов за счет их многократного отражения от замедлителя- отражателя.

soldiers' homes received one or two copies for their numerous occupants.
одна локальное объединение получало один или два экземпляра для своих многочисленных обитателей.

allowed the Huguenots to maintain their numerous forts and garrisons.
позволив гугеноты сохранить свои многочисленные форты и гарнизоны.

Sarah with“the angel of the Lord” refers to their numerous visits with Melchizedek.
Сары с« ангелом Господним» относится к их частым посещениям Мелхиседека.

It should be noted the active participation of our customers and their numerous recommendations and suggestions,
Необходимо отметить активное участие наших покупателей и их многочисленные рекомендации и пожелания,

other institutions of the United Nations system for their numerous initiatives in the last few years to promote a culture of peace.
другим учреждениям системы Организации Объединенных Наций за их многочисленные инициативы последних нескольких лет, направленные на укрепление культуры мира.

The New York office is thus frequently called upon to represent the High Commissioner, at the Under-Secretary-General level, at all four of the executive committees and their numerous sub-groups, given that so many of their meetings are held in New York.
Поэтому данному отделению в Нью-Йорке часто предлагается представлять Верховного комиссара на уровне заместителя Генерального секретаря во всех четырех исполнительных комитетах и их многочисленных подгруппах с учетом того, что очень многие из их совещаний проводятся именно в Нью-Йорке.

also big organizations that cannot control what their numerous and not registered members do and distribute.
которые не могут проконтролировать, что делают и распространяют их многочисленные и никак не учитываемые" члены" и" участники".

The use of continuous processes thanks to their numerous merits considerably enhances hardware performance,
Применение непрерывных процессов, благодаря их многочисленным достоинствам, значительно повышает производительность аппаратуры,

Through their numerous confidential urgent appeals
С помощью своих многочисленных конфиденциальных срочных призывов

During their numerous visits, the senior officials of the Organization,
В ходе своих многочисленных визитов высокопоставленные должностные лица Организации,

In this light, many developing countries, in their numerous negotiating proposals, have considered that SDT
В данном свете большое число развивающихся стран в своих многочисленных предложениях на переговорах настаивали на том,

Mages along with their numerous supporters and adherents rose against Oracles,
Маги вместе со своими многочисленными сторонниками и адептами восстали против Оракулов,