THEIR PARENT - перевод на Русском

• их родителей
• их материнских
• их головные
• их родительского
• их вышестоящими
• их родителем
• их родитель
• их головных

Примеры использования Their parent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lava worlds orbiting extremely closely to their parent star may possibly have even more volcanic activity than Io,
Планеты, покрытые лавой, находящиеся очень близко к их родительской звезде, возможно, имеют даже большую вулканическую активность, чем у Ио, в результате чего

They piously preserved the teachings, while their parent Root-Race, becoming with every generation more arrogant,
Они благоговейно сохранили эти учения, в то время, как их материнская Коренная Раса, с каждым поколением становясь все

thus resident in a territory other than the territory of residence of their parent companies.
тем самым являющихся резидентами территории, иной, чем территория резидентской принадлежности их головной компании.

other receivables to published credit ratings of its counterparties and/or their parent companies.
с основными мировыми рейтингами, присвоенными ее контрагентам и/ или их материнским компаниям.

Due to the company's closure in December 2010, the final issue was published by their parent company, DC Comics.
Из-за закрытия компании в декабре 2010 года окончательный выпуск был опубликован их материнской компанией DC Comics.

Spectacle can take composite screenshots of pop-up menus along with their parent windows.
Spectacle может делать совмещенные скриншоты всплывающих меню вместе с их родительскими окнами.

with all three subsidiary bodies considered successful while their parent body faced failure.
рассматриваются в качестве успешных, в то время как их вышестоящий орган терпит неудачу.

This is because default collections are unreadable at child sites if the child sites use different code pages than their parent site.
Причиной этого является то, что в случае использования разных кодовых страниц на дочерних сайтах и их родительском сайте коллекции по умолчанию на дочерних сайтах оказываются нечитаемыми.

can obtain permanent residency and citizenship in Bulgaria immediately after their parent receives it.
могут получить ПМЖ и гражданство Болгарии сразу после того, как их родитель- инвестор их получит.

Individuals under the age of 18 should receive permission from their parent or legal guardian before providing any personal data to UBS on the UBS Website.
Лица, не достигшие 18 лет должны иметь разрешение от родителей, либо официальных опекунов для того, чтобы предоставить персональные данные компании UBS, либо ввести их на веб- сайте компании UBS.

To recognize that children who have witnessed violence against their parent or someone else who is in a close relationship with them are victims of violence
Признавать, что дети, ставшие свидетелями насилия в отношении их родителей или любого иного близкого им лица, являются жертвами насилия и нуждаются в защите,

Sandling buds split from their parent when they are about 2 inches long,
Зародыши камбалы отделяются от своего родителя, когда они длиной приблизительно 2 дюйма, и территория взрослого,

To transfer abroad dividends received on to their parent company in the country,
Переводить полученные за рубежом дивиденды далее в свою материнскую компанию в страны,

groups working according to terms of reference given by their parent body in a field of expertise of their members.
соответствии с кругом ведения, установленным их вышестоящим органом, в рамках сферы компетенции их членов.

under must obtain consent from their parent or guardian prior to entering the Competition.
принять участие в Конкурсе, должны получить согласие от своего родителя или опекуна.

In general, these sorts of corporations do not satisfy the definition of an institutional unit because they lack the ability to act independently from their parent corporation.
В целом эти типы корпораций не отвечают требованиям определения институциональной единицы, поскольку они не способны действовать независимо от своей головной корпорации.

under must obtain consent from their parent or guardian prior to entering the Competition.
должны получить согласие от родителей или опекунов перед регистрацией в конкурсе.

licence fees on behalf of their parent company.
лицензионных платежей от имени своей материнской компании.

their renewal is to be decided by their parent body every two years.
продлении их мандатов должно приниматься их вышестоящим органом каждые два года.

Being the only one who's giving up something that they love. Oh, and being the only one who has a love/hate relationship with their parent who's in prison.
Быть единственным кто лишается того, что любит, и у кого отношения любви- ненависти с родителем, который в тюрьме.