Примеры использования Their possessions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
NKF also submitted three personal property packing lists which were compiled by the employees who allegedly lost their possessions.
НКФ представила также три перечня содержимого багажа с личным the insects are looking for ways to expand their possessions.
he said that like many Cambodians, the Vietnamese had lost almost all their possessions during the Democratic Kampuchea period.
многие камбоджийцы, в период существования Демократической Кампучии вьетнамцы потеряли почти все свое имущество.When the Committee met with him, his family still had not been able to locate their possessions.
Когда Комитет встречался с ним, его семья все еще не сумела найти свои пожитки.Having left behind most of their possessions, their lands and their means of work, many IDPs require immediate
to protect their possessions, and at the same time to destroy enemy buildings and the base.
защищая свои владения, а заодно уничтожать вражеские постройки и базу.About 120 families lost most of their possessions and were forced to live destitute in the fields surrounding the town.
Около 120 семей потеряли большую часть своих владений и вынуждены были жить в нужде в полях вокруг города.night watchmen reserve that bypass their possessions in a sturdy metal helmet.
ночных сторожей заповедника, которые обходят свои владения не иначе, как в прочной металлической каске.who wanted to see the castle in their possessions, such Vatburgu, but on completion of construction became obvious- Neuschwanstein turned out much nicer.
который желал увидеть в своих владениях замок, подобный Ватбургу, но по завершению строительства стало очевидно- Нойшванштайн получился значительно красивее.many owners of private uninhabited islands in Greece are trying to get rid of their possessions due to soaring property taxes.
в настоящее время многие владельцы частных необитаемых островов в Греции пытаются избавиться от своих владений из-за резкого роста налогов на недвижимость.According to him Aleppo-Armenians regularly visit Aleppo to obtain information on their possessions, but they return to Armenia.
По его словам, сирийские армяне регулярно посещают Алеппо, чтобы получить информацию о своих владениях, но они возвращаются в Армению.shared their possessions together freely,
much more than their possessions; they shared their lives,
намного большим, чем просто своим имуществом, они делятся alms-tax required Muslims to set aside a portion of their possessions to assist the poor,
Thus, the Azerbaijani internally displaced persons have no access to their possessions to date and have lost all control over them.
Поэтому являющиеся вынужденными переселенцами азербайджанцы по сей день не имеют доступа к своей собственности и утратили всякий контроль над ней.Their possessions, including documents,
Among their possessions should be noted manor La Grohl,
Среди их владений нужно отметить усадьбу Ла Грола,Foreigners and their possessions legally present on the territory are also protected by law.
Иностранцы и их имущество, на законных основаниях находящиеся на территории страны, также пользуются защитой закона.In the following days the insurgents managed to expand their possessions and organize a strong resistance centre in Upper Mokotów.
В последующие дни повстанцам удалось расширить зону своего контроля и организовать мощный центр сопротивления на Верхнем Мокотове.
