THEIR USES - перевод на Русском

• их использования
• их применения
• их назначение
• их использовании
• их использование
• их использованием
• их предназначения

Примеры использования Their uses на Английском языке и их переводы на Русский язык

transparency are necessary, in order to raise consumer awareness of alternative energy sources and their uses.
прозрачности в целях повышения информированности потребителей об альтернативных источниках энергии и их использовании.

A second approach might be to list groups of precursors by their uses which contribute to their loss to the environment.
Второй подход мог бы состоять в том, чтобы включать в перечень группы прекурсоров по способам их использования, приводящим к их попаданию в окружающую среду.

to human health and the environment throughout the life cycle of chemicals, including their uses in products and articles;
окружающей среды на протяжении всего жизненного цикла химических веществ, включая их использование в продуктах и изделиях;

Enhanced monitoring of the licit international movement of precursor chemicals and their uses to identify general trends.
Усиление контроля за законным международным движением химических прекурсоров и их использованием для выявления общих тенденций.

The paper provides a detailed report on these substances and their uses in the chemicals industry.
В этом документе содержится подробная информация об этих веществах и их использовании в химической промышленности.

his plant descriptions include information about their uses by indigenous peoples.
его описания растений включают информацию об их использования коренными народами.

Improved capacity of the International Narcotics Control Board to monitor the licit international movement of precursor chemicals and their uses.
Укрепление способности Международного комитета по контролю над наркотиками контролировать законный международный оборот химикатов- прекурсоров и их использование.

Improved monitoring of the licit international movement of precursor chemicals and their uses to identify general trends;
Более эффективный контроль за законным международным оборотом химикатов- прекурсоров и их использованием в целях выявления общих тенденций;

can instruct patients in their uses.
может проинструктировать пациентов в их использовании.

cost-effective procedures for the reorganization of parcels or holdings and their uses.
процедуры реорганизации участков и долей, а также их использования.

trends relating to those ecosystems and their uses.
затрагивающих эти экосистемы и их использование.

performance during felting) and their uses.
процесс валяния) и их использовании.

This will indeed be a historic occasion as the Convention is the only comprehensive legal instrument governing the oceans and their uses.
Это действительно будет историческим моментом, поскольку Конвенция является единственным всеобъемлющим правовым инструментом, управляющим вопросами, связанными с океанами и их использованием.

recognizing that natural resources and their uses are interconnected,
признание взаимосвязи между природными ресурсами и их использованием и применение комплексного

fisheries and forests and their uses, and establish an integrated approach to their administration.
лесными ресурсами и их использованием и проводить единый подход к управлению ими.

fisheries and forests and their uses, including the gendered aspects of their uses..
лесными ресурсами и их использованием, включая гендерные аспекты такого использования..

Being a modern cultural institution pays great attention to new technologies and their uses in the Museum's policy in collections,
Являясь современным учреждением культуры, музей уделяет большое внимание инновационным технологиям и их использованию в экспозициях музея

quality of information on water resources, and their uses.
количественные показатели информации по водным ресурсам и их использованию.

Plastic packaging bands still persist in marine debris washed ashore in FAO statistical sub-areas 48.2 and 48.3, although their uses are prohibited in the Convention Area.
В морском мусоре, выбрасываемом на берег в статистических подрайонах ФАО 48. 2 и 48. 3 попрежнему обнаруживаются пластиковые упаковочные ленты, хотя их применение запрещено в районе, охватываемом Конвенцией.

they also reflect the future benefits that may accrue from the resources associated with forests and their uses.
себе также те блага, которые могут быть получены в будущем благодаря лесным ресурсам и их использованию.