THEM BECAME - перевод на Русском

[ðem bi'keim]
[ðem bi'keim]
них стали
them became
them were
them began
них становились
them became
них стал
them was
them became

Примеры использования Them became на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Lives sacrificed for the land made the boundaries sacred and the fight for them became the core meaning of people's existence.
Жизни, принесенные в жертву за землю, делали границы святыми, и борьба за них становилась одним из важнейших смыслов существования народа.
was killed in the Minbari Wars and Susan chose to join Earthforce against Andrei's wishes the rift between them became greater still.
погиб на войне с Минбаром Сьюзан пошла на службу в армию против воли Андрея разрыв между ними стал еще глубже.
It was divided into several principalities; each of them became a vassal of the Golden Horde and received some autonomy.
Она была разделена на различные« княжества», затем каждое из них стало вассалом Золотой Орды и получило некоторую автономию.
the most memorable from them became the Shokoladnitsa cafe.
но, пожалуй, самым запоминающимся из них стало кафе« Шоколадница».
These trusts are provided for under the Health Act 1999 and the first of them became operational in April 2000.
Эти трасты предусмотрены Законом о здравоохранении 1999 года, и первый из них начал действовать в апреле 2000 года.
and most of them became guests at the Fan Festival,
большая часть из них стали гостями на фестивале болельщиков,
Most of them became poorly paid farm labourers having no access to education
Большая часть из них превратились в сельских батраков, малооплачиваемых и не имеющих доступа ни к образованию,
And only a few of them become finalists and winners of National SALT Restaurant Awards.
И лишь немногие из них становятся финалистами и победителями Национальной ресторанной премии СОЛЬ.
Thus quotes from them become paraphrasing, names get misspelled
Таким образом цитаты из них становятся перефразируя, Имена получить ошибками
Either one of them becomes president or cures cancer.
Если один из них стал президентом или нашел лекарство от рака.
Most of them become doctors.
Некоторые из них становятся докторами.
And how many of them become scalable, worlwide international companies?
А сколько из них становятся глобальными компаниями?
All of them become excellent art works by the skilled hands of artisans.
Все из них становятся отличными художественные произведения в умелых руках ремесленников.
I worked for them, became their creature.
Я работал на них, стал орудием в их руках.
Please help them become respectable by offering them your warm friendship.
Пожалуйста, помогите им стать достойными предложите им вашу горячую дружбу.
The line between them becomes increasingly blurred.
Грань между ними стает все более и более размытой.
For them, becoming salt of the earth means taking an option of hope.”.
Для них сделаться солью земли значит выбрать надежду”.
Take care of the girls and let them become the most beautiful in the summer.
Займись девушками и пусть они станут самыми красивыми этим летом.
Coloring black and white pictures and let them become brighter, more emotional and more fun.
Раскрась черно-белые картинки и пусть они станут ярче, эмоциональнее и прикольнее.
masters aren't born, them become.
мастерами не рождаются, ими становятся.
Результатов: 43, Время: 0.0539

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский