THERE'S NOT MUCH - перевод на Русском

• осталось не так много
• нет большой
• там не много
• здесь не так много
• тут не много
• почти нет
• тут нечего
• есть не так много

Примеры использования There's not much на Английском языке и их переводы на Русский язык

Without Fahey, there's not much left.
Без Фейхи у нас есть не так уж много.

There's not much to discuss, Elijah.
Нечего обсуждать, Элайджа.

Come in. Come in. There's not much time, and we have to pack.
Аходите." аходите." нас не много времени, а надо еще упаковать вещи.

There's not much work for a mariachi.
Здесь не много работы для музыканта.

Trust me, Susie, there's not much I haven't heard in my line of work.
Доверься мне Сьюзи, я много чего слышал при моем роде занятий.

But there's not much room, we would be a bit intimate.
Но там не очень много места, нам будет немного тесновато.

There's not much to tell.
Там нечего рассказывать.

There's not much dynamism.
Тут не так много динамизма.

There's not much for them in this world.
Их не так уж много в этом мире.

There's not much we can do.
Мы ничего особо поделать не можем.

Well, there's not much to look at.
Ну, здесь особо не на что смотреть.

There's not much I can do about the pain.
Вариантов не много, сделать это менее болезненым.

No, it's just like any old gate, there's not much to see.
Нет, это просто обычные старые ворота, нечего там смотреть на самом деле.

Believe me, there's not much to find.
Поверь мне, здесь нечего искать.

Okay, counselor, there's not much doubt there..
Ладно, советник, там нет больших сомнений.

you haven't noticed, there's not much sunshine.
если ты не заметила, здесь нечасто бывает солнечно.

Yamaoka: In terms of mixing and such, there's not much difference.
Ямаока: Что касается микширования и подобных аспектов, здесь нет больших различий.

The problem is, there's not much difference between brain cells in your abdomen
Проблема в том, что нет большой разницы между клетками мозга в твоем желудке

There's not much chance that the fungus would still be evident on a smooth metal surface.
Почти нет шансов, что грибок все еще будет различим на гладкой металлической поверхности.

In fact, this is a book about earth, not hell, and that there's not much difference between the two.
В результате книга про Землю, а не про ад, между которыми на самом деле нет большой разницы.