THERE'S ONE THING - перевод на Русском

• есть одна вещь
• кое-что

Примеры использования There's one thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Besides, there's one thing I know about my wife.
Кроме того, есть одна вещь, которую я знаю о своей жене.

There's one thing making me slightly apprehensive.
Была одна вещь, которая меня настораживала.

You know, there's one thing I haven't heard from you yet.
Знаешь, кое-чего от тебя я так и не дождался.

See, there's one thing our family does well,
Понимаешь, есть одна вещь, которую наша семья делает хорошо,

You know, there's one thing I don't understand.
Наешь, есть одна вещь, которую€ не понимаю.

There's one thing that bothers me.
Только одна вещь беспокоит меня.

There's one thing I don't understand.
Есть кое-что чего я не понимаю.

There's one thing still worth trying.
Кое-что все же стоит попробовать.

And if there's one thing that travels really well,
И если есть вещь, которая перемещается быстро,

There's one thing I know for certain.
Имеется одна вещь, которую я знаю наверняка.

But for me, there's one thing more important than gold.
Но для меня есть вещи важнее золота,

If there's one thing I'm good at, it's surviving.
Если есть хоть что-то, что мне удается делать хорошо, так это выживать.

But there's one thing you can't take away from me.
Но есть нечто, чего вы не сможете у меня отнять.

There's one thing I want to know.
Есть кое-что, что я хочу знать.

Yeah, but if there's one thing we should tell them, it's that.
Да, но если и есть вещь, которую нам следует рассказать им, то именно ее.

Well, there's one thing we haven't tried yet.
Ну, есть кое-что, что мы еще не пробовали.

There's one thing I would like to do- before we eat.
Хотя, есть 1 вещь, которую я хотел бы сделать до еды.

There's one thing that.
Есть кое-что, что.

But there's one thing you should know.
Но есть кое-что, что тебе следует знать.

There's one thing nobody can escape from.
Есть в мире одна вещь, от которой никому не сбежать.