THERE ARE CLEAR - перевод на Русском

• существуют четкие
• имеются явные
• имеются четкие
• существуют явные
• есть четкие
• существуют очевидные
• есть явные
• имеются очевидные
• налицо явные
• имеются убедительные
• была четко
• отмечаются явные

Примеры использования There are clear на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are clear signs that such elements continue to receive support
Существуют явные признаки того, что такие элементы по-прежнему получают поддержку

In the LAC region there are clear links between the subregional
В регионе ЛАК существуют четкие взаимосвязи между субрегиональными

They should be taken only when there are clear signs of swelling
Принимать их нужно только тогда, когда имеются явные признаки обширного отека

There are clear discrepancies between estimated ART coverage,
Существуют явные несоответствия между оценочными данными по охвату АРВТ,

There are clear indications of progress made at the State
Имеются четкие признаки прогресса, достигнутого на государственном уровне

There are clear differences in terms of the perspectives,
Существуют четкие различия в видении,

There are clear signs that freedom of expression is at risk,
Есть четкие признаки того, что свобода слова подвергается угрозе,

The differing emission rates of the various modes of transport show that there are clear benefits associated with moving freight from road to other modes.
Различные показатели выбросов по различным видам транспорта демонстрируют, что имеются явные выгоды, связанные с переводом грузовых перевозок с автомобильного транспорта на его другие виды.

There are clear gaps in financing for Africa
Существуют очевидные пробелы в финансировании Африки

There are clear indications that concerted efforts are being made at the national,
Существуют явные признаки того, что согласованные усилия предпринимаются на национальном, региональном

Despite the fact that there are no reliable figures available for the size of‘undocumented' remittances, there are clear indications on how many Ukrainian families depend upon financial transfers from abroad.
Несмотря на отсутствие достоверных данных об объеме" незадокументированных" денежных переводов, существуют четкие индикаторы, свидетельствующие о том, насколько украинские семьи полагаются на денежные переводы из-за границы.

There are clear instructions to trace the sources
Имеются четкие инструкции по прослеживанию источника

There are clear signs that UNEP has already responded to the Bali Strategic Plan
Есть четкие признаки того, что ЮНЕП уже отреагировала на Балийский стратегический план

Although even ESMA admits that"While there are clear positive achievements under MIFID II already,
Несмотря на это даже в ESMA признают, что, хотя в рамках MiFID 2 уже имеются явные позитивные достижения, нужно также признать,

There are clear indications that in the final phase of the conflict LTTE intensified the forcible recruitment of children,
Есть явные указания на то, что на заключительном этапе конфликта ТОТИ активизировали насильственную вербовку детей,

As we said, there are clear differences of perspective,
Как мы говорили, существуют явные различия в точках зрения,

There are clear links between climate and land degradation, and the provision and integration of climate
Между климатом и деградацией земель существуют очевидные связи, и важной задачей является предоставление

There are clear blueprints of how a state can respond to security challenges while still upholding its commitments
Существуют четкие сценарии того, как государства могут реагировать на вызовы безопасности, одновременно отстаивая свои обязательства

There are clear methods that allow us to measure NPS,
Есть четкие методики, которые позволяют замерять NPS,

There are clear links between performance appraisal
Имеются четкие связи между служебной аттестацией